This road – Children of Bodom

This road (Questa strada) è la traccia che apre il decimo album dei Children Of Bodom, Hexed, pubblicato l’8 marzo del 2019.

Formazione Children of Bodom (2019)

  • Alexi Laiho – voce, chitarra
  • Daniel Freyberg – chitarra
  • Henkka Seppälä – basso
  • Jaska Raatikainen – batteria
  • Janne Wirman – tastiere

Traduzione This road – Children of Bodom

Testo tradotto di This road (Laiho) dei Children of Bodom [Nuclear Blast]

This road

Wreck of a human mind blurring the line
Between what is real, what’s fiction
and what I feel
Night after night, sin after sin
Year after year I don’t know where I’ve been
Different day with the same old refrain
And it’s starting to blare all over again

Bloodshot, black and blue
Eyes empty through and through
Faceless, dreary soul
Like a bottomless black hole
Your future is bleak, my past is unknown
Don’t leave me behind, just leave me alone
Nowhere to be found, forever lost
Making a break for it at any cost

This road’s gonna kill me
So put me down, distill me
End of the line, the end of me, oh yeah
This road is goin’ down
And around until I drown
This road’s gonna kill me, oh yeah

You start at bulletproof
And ten feet tall
With anger through the roof
Still feeling so small

This road’s gonna kill me
So put me down, distill me
End of the line, the end of me, oh yeah
This road is goin’ down
And around until I drown
This road’s gonna kill me, oh yeah

Questa strada

Il relitto di una mente umana confonde la linea
tra quello che è reale, quello che è finzione
e quello che provo
Notte dopo notte, peccato dopo peccato
Anno dopo anno non so dove sono stato
Giornata diversa con lo stesso vecchio ritornello
E sta iniziando a risuonare di nuovo tutto.

Iniettati di sangue, tumefatti
gli occhi sono vuoti fino al midollo
Anima triste e senza volto
Come un buco nero senza fondo
Il tuo futuro è cupo, il mio passato sconosciuto
Non lasciarmi indietro, non lasciarmi solo
In nessun posto mi trovi, perduto per sempre
Devo fare una pausa da questo a tutti i costi

Questa strada mi sta uccidendo
Quindi mettimi giù, fammi uscire
Fine del percorso, la mia fine, oh yeah
Questa strada sta scendendo
in cerchio finché affogo
Questa strada mi ucciderà, oh yeah

Si comincia che sei a prova di proiettile
e alto tre metri
Con rabbia attraverso il tetto
Eppure mi sento ancora così piccolo

Questa strada mi sta uccidendo
Quindi mettimi giù, fammi uscire
Fine del percorso, la mia fine, oh yeah
Questa strada sta scendendo
in cerchio finché affogo
Questa strada mi ucciderà, oh yeah

Tags: - Visto 18 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .