Cold – At the Gates
Cold (Gelo) è la traccia numero tre del quarto album degli degli At the Gates, Slaughter of the Soul, pubblicato il 14 novembre del 1995.
Formazione At The Gates (1995)
- Tomas Lindberg – voce
- Anders Björler – chitarra
- Martin Larsson – chitarra
- Jonas Björler – basso
- Adrian Erlandsson – batteria
Traduzione Cold – At the Gates
Testo tradotto di Cold (Lindberg, A.Björler, J.Björler) degli At The Gates [Earache]
Cold
To rid the earth of the filth
To rid the earth of the lies
To will the rise above
Tearing my insides out
I feel my soul go cold
Only the dead are smiling
To rid your heart of all lies
Their poison tongues
Poison hearts burning cold
Now let the final darkness fall
I feel my soul go cold
Only the dead are smiling
22 years of pain
And I can feel it closing in
The will to rise above
Tearing my insides out
I feel my soul go cold
Only the dead are smiling
Gelo
Per mondare la terra dalla corruzione
Per mondare la terra dalle menzogne
Per desiderare l’insurrezione
Che logora i miei stravolgimenti
Percepisco la mia anima avvolta nel gelo
Solo i morti sorridono
Per mondare il tuo cuore d’ogni bugia
Le loro venefiche lingue
Cuori di veleno che ardon freddi
Lascia ora che le ultime tenebre calino
Percepisco la mia anima avvolta nel gelo
Solo i morti sorridono
22 anni di dolore
E posso sentirlo ancora vicino
La volontà di insorgere
Che logora i miei stravolgimenti
Percepisco la mia anima avvolta nel gelo
Solo i morti sorridono
* traduzione inviata da Stefano Quizz
Le traduzioni di Slaughter of the Soul
01.Blinded by fear • 02.Slaughter of the soul • 03.Cold • 04.Under a serpent sun • 05.Into the dead sky (strumentale) • 06.Suicide nation • 07.World of lies • 08.Unto others • 09.Nausea • 10.Need • 11.The flames of the end (strumentale)