Come back alive – Sepultura

Come back alive (Torna indietro vivo) è la traccia che apre il nono album dei Sepultura, Roorback, pubblicato il 27 maggio del 2003.

Formazione Sepultura (2003)

  • Derrick Green – voce, chitarra
  • Andreas Kisser – chitarra
  • Paulo Jr. – basso
  • Igor Cavalera – batteria

Traduzione Come back alive – Sepultura

Testo tradotto di Come back alive (Green, Kisse, Cavalera) dei Sepultura [SPV]

Come back alive

Sent in the middle of a war
You have to fight
Wondering how the fuck
You ever landed over here
Never thought about
All the bullshit that they feed
Now your thinking
How to keep the bullets from your head

Every face alive you might have to take
The mind can only
take so much
Before it breaks
You have to take control
It’s your fate
They taught you how to move
How to kill
How to die

Come back alive
Don’t end up dead
Come back alive
Don’t end up dead

Come back alive
Don’t end up dead
Come back alive
Don’t end up dead

Sent in the middle of a war
You have to fight
Wondering how the fuck
You ever landed over here
Never thought about
All the bullshit that they feed
Now your thinking how
To keep the bullets from your head

You have to take control
It’s your fate
They taught you how to move
How to kill
How to die

Come back alive
Don’t end up dead
Come back alive
Don’t end up dead

Come back alive
Don’t end up dead
Come back alive
Don’t end up dead

Torna indietro vivo

Gettato nel mezzo d’una guerra
Nella quale sei costretto a lottare
Chiedendoti in quale ca##o di modo
Sei comunque atterrato là
Non avevi mai pensato
A tutte le stronzate di cui essi si nutrono
Ora il tuo unico pensiero
Ѐ di come tener lontani i proiettili dalla tua testa

Ogni volto vivo hai dovuto stringere
La mente può solamente
prendersi carico di un sacco di cose
Prima di spezzarsi
Tu devi mantenere il controllo
Ѐ il tuo destino
Essi t’hanno insegnato come muoverti
Come uccidere
Come morire

Torna indietro vivo
Non restare ammazzato
Torna indietro vivo
Non restare ammazzato

Torna indietro vivo
Non restare ammazzato
Torna indietro vivo
Non restare ammazzato

Gettato nel mezzo d’una guerra
Nella quale sei costretto a lottare
Chiedendoti in quale ca##o di modo
Sei comunque atterrato là
Non avevi mai pensato
A tutte le stronzate di cui essi si nutrono
Ora il tuo unico pensiero
Ѐ di come tener lontani i proiettili dalla tua testa

Tu devi mantenere il controllo
Ѐ il tuo destino
Essi t’hanno insegnato come muoverti
Come uccidere
Come morire

Torna indietro vivo
Non restare ammazzato
Torna indietro vivo
Non restare ammazzato

Torna indietro vivo
Non restare ammazzato
Torna indietro vivo
Non restare ammazzato

* traduzione inviata da Stefano Quizz

Tags: - 99 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .