Crucified – Accept

Crucified (Messo in croce) è la traccia numero otto dell’undicesimo album degli Accept, Predator, uscito il 15 gennaio del 1996.

Formazione Accept (1996)

  • Udo Dirkschneider – voce
  • Wolf Hoffmann – chitarra
  • Peter Baltes – basso
  • Michael Cartellone – batteria

Traduzione Crucified – Accept

Testo tradotto di Crucified (Udo, Hoffmann, Baltes, Deaffy) degli Accept [RCA]

Crucified

Life is like a slot machine
Nothing’s guaranteed
You might give your soul away
To cut yourself a deal

I really hate uncertainty
Will I win or lose

Ain’t nothing but a game
going insane – roll the dice again
Crucified – deep inside
I’m feeling crucified

Life is like a lottery
Can I ever win
Will it be another one
or me – who’s cashing in

Ain’t nothing but a game
going insane – roll the dice again
Crucified – deep inside
I’m feeling crucified

Messo in croce

La vita è come una slot machine
niente è garantito
Dovresti dare via la tua anima
per stipulare un accordo

Odio veramente l’incertezza
Vincerò o perderò?

Non è altro che un gioco
che sta impazzendo, lancia ancora i dadi
Messo in croce, dentro di me
mi sento messo in croce

La vita è coma una lottaria
Portò mai vincere?
Sarà un altro
o sarò io, quello che incasserà?

Non è altro che un gioco
che sta impazzendo, lancia ancora i dadi
Messo in croce, dentro di me
mi sento messo in croce

Tags: - 88 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .