Crystal logic – Manilla Road

Crystal logic (Logica cristallina) è la traccia numero tre e quella che da il nome al terzo album dei Manilla Road, Crystal Logic, pubblicato nell’aprile del 1983.

Formazione Manilla Road (1983)

  • Mark Shelton – voce, chitarra
  • Scott Park – basso
  • Rick Fisher – batteria

Traduzione Crystal logic – Manilla Road

Testo tradotto di Crystal logic (Shelton) dei Manilla Road [Black Dragon Records]

Crystal logic

For all the sorcery
That we have told to thee
They call us demons from hell
But they refuse to see
Being Satan’s league
They’ll never drink from the well

I’m not burning
Look inside
Crystal logic’s what you’ll find

God’s magic shines so bright
With sword of fire and light
The madness never can win
If thee be pure of mind
Never give up the fight
And thou shall not burn in sin

I’m not burning
Look inside
Crystal logic’s what you’ll find

If Satan comes to thee
Then thou should call on me
And i shall be at thy side
For if thee do believe
Thy soul will be set free
God’s words
Ring true in my mind

I’m not burning
Look inside
Crystal logic’s what you’ll find

We never ever will die
‘Cause heavy metal is life
And not eternal hell
We always will believe
Destroying Satan’s league
We take a drink from the well

I’m not burning
Look inside

We live in confusion
A sign of the times
A morbid illusion
We deny thee, Belial
The Holy Mother
And the Father of light
Will never refuse us logic
Crystal logic

Oh, masters of darkness
beware of our songs
For they shall destroy thee
And save only the strong
There’s good, and there’s evil
There’s no in between
For we shall slay evil with logic

Crystal logic
Crystal magic
Crystal logic

Logica cristallina

Per tutte le stregonerie
Che ti abbiamo insegnato
Veniamo chiamati demoni infernali
Ma coloro che ci chiamano così
Rifiutano di vedere gli alleati di Satana
Non berranno mai dal pozzo

Non sto bruciando
Guarda dentro di me
Troverai una logica cristallina

La magia di Dio risplende
Con una spada di fuoco e luce
La pazzia non avrà mai la vittoria
Se la tua mente è pura, non potrai
Mai abbandonare il combattimento
E non brucerai nel peccato

Non sto bruciando
Guarda dentro di me
Troverai una logica cristallina

Se Satana dovesse mai venire da te
Allora dovresti chiamarmi
Ed io rimarrò al tuo fianco
Se credi che
la tua anima verrà liberata
Le parole di Dio
Riecheggiano veritiere nella mia mente

Non sto bruciando
Guarda dentro di me
Troverai una logica cristallina

Non moriremo mai
Perché l’Heavy Metal è vita
E non un inferno perpetuo
Crederemo per sempre nella
Distruzione degli alleati di Satana
Beviamo dal pozzo

Non sto bruciando
Guarda dentro di me

Viviamo nella confusione
E’ un segno dei tempi
Un illusione morbosa
Ti rinneghiamo, Satana
La Santa Madre
Ed il Padre della luce
Non ci toglieranno mai la logica
La logica cristallina

Oh, signori dell’oscurità
State attenti alle nostre canzoni
Perché vi distruggeranno
E risparmieranno solo i forti
Esiste sia il bene che il male
Ma non c’è una via di mezzo
Perché uccideremo il male con la logica

Logica cristallina
Magia cristallina
Logica cristallina

* traduzione inviata da Fra

Tags:, - 22 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .