Does everybody in the world have to die – Hollywood Undead

Does everybody in the world have to die (Ma ognuno nel mondo deve morire?) è la traccia numero otto del quarto album degli Hollywood Undead, Day of the dead, pubblicato il 31 marzo del 2015.

Formazione Hollywood Undead (2015)

  • Dylan “Funny Man” Alvarez – voce
  • Jorel “J-Dog” Decker – voce melodica e death, chitarra, basso, tastiera, sintetizzatore
  • George “Johnny 3 Tears” Ragan – voce, basso
  • Jordon “Charlie Scene” Terrell – voce, cori, chitarra
  • Daniel “Danny” Murillo – voce melodica, tastiera, chitarra
  • Matthew “Da Kurlzz” St. Claire – batteria, percussioni, voce death

Traduzione Does everybody in the world have to die – Hollywood Undead

Testo tradotto di Does everybody in the world have to die (Boice, Decker, Ragan) degli Hollywood Undead [Interscope]

Does everybody in the world have to die

Change, some broken fate
Dim fucking dreams
of a Hollywood cage
Perfect, picture-perfect babe
Kingdom may come
but look what we made
Slaughter and fuck what comes after
The meaningless madness,
maniacal laughter
And what else can you take?
Your hands put together,
so holy, you’ll hate
Another fucking madman
Another motherfucker
with a motherfucking handgun
Come all you weak,
come all you wicked
I got some heart but we get it, bitches

Does everybody in the world
have to fucking die?
Does everybody in the world
have to fucking die?
Does everybody in the world
have to fucking die?
Everybody in the world
has to fucking die

I am a thief and my father is a bastard
Who am I? I am you
My ego it eats and it needs an answer
Do or die, let the hate burn through
Take a deep breath
as you look in my soul
I devour your dreams and I live in your home
It comes from under the bed
The foul smell and hot breath
A need to your head
A close relative of death
We’re coming inside
Kill the fucking hunter
and you’re killing the pride
In the tide, I’ll survive
But will the fucking world
leave me buried alive?

Does everybody in the world
have to fucking die?
Does everybody in the world
have to fucking die?
Does everybody in the world
have to fucking die?
Everybody in the world
has to fucking die

You will not be anything
An after-thought, a memory
You’ll cut bullets when you leave
You have nightmares, I have dreams
We need Mother Mary White
Hold in breath and wait to die
Just another shallow man
Zipped up in a body bag
Just another shallow man
Zipped up in a body bag
Just another shallow man
Zipped up in a body bag
Just another shallow man
Zipped up in a body bag
Just another shallow man
Zipped up in a body bag

Ma ognuno nel mondo deve morire?

Cambia, alcuni destini spezzati
Fottuti sogni sbronzi
di una gabbia di Hollywood
Perfetta, un’immagine perfetta di una ragazza
Il regno potrebbe venire,
ma guarda come è fatto
Macella e fotti quel che viene
La pazzia senza significato,
risata da maniaco
E cos’altro vuoi prendere?
Le tue mani messe insieme,
così sacre, lo detesterai
Un’altro fottuto pazzoide
Un’altro figlio di puttana
con una fottuta rivoltella
Vengano tutti i deboli,
vengano tutti i più perfidi
Ho alcuni cuori ma abbiamo capito, troiette

Ma ognuno nel mondo
deve morire, ca##o?
Ma ognuno nel mondo
deve morire, ca##o?
Ma ognuno nel mondo
deve morire, ca##o?
Ognuno nel mondo
deve morire, ca##o

Sono un ladro e mio padre è un bastardo
Chi sono io? Io sono te
Il mio ego mangia e ha bisogno di una risposta
Fallo o muori, lascia che l’odio ti bruci
Prendi un respiro profondo
mentre guardi la mia anima
Ho divorato i tuoi sogni e vivo nella tua casa
Arriva sotto il mio letto
Il cattivo odore e l’alito caldo
Un bisogno per la tua testa
Un parente stretto mortale
Entriamo dentro
Uccidi il fottuto cacciatore,
e uccidi la preda
Nella marea, io sopravvivrò
Ma il fottuto mondo
vorrà lasciarmi sepolto vivo?

Ma ognuno nel mondo
deve morire, ca##o?
Ma ognuno nel mondo
deve morire, ca##o?
Ma ognuno nel mondo
deve morire, ca##o?
Ognuno nel mondo
deve morire, ca##o

Non ci sarà più nulla
Un post-pensiero, un ricordo
Taglierò i proiettili quando te ne andrai
Avrai incubi, io sogni
Ho bisogno della bianca Madonna
Trattieni il respiro e aspetta di morire
Solo un’altra persona che giudica
Chiudi con la zip la sacca da morto
Solo un’altra persona che giudica
Chiudi con la zip la sacca da morto
Solo un’altra persona che giudica
Chiudi con la zip la sacca da morto
Solo un’altra persona che giudica
Chiudi con la zip la sacca da morto
Solo un’altra persona che giudica
Chiudi con la zip la sacca da morto

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 143 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .