Don’t let me down – Gotthard

Don’t let me down (Non farmi deludere) è la traccia numero sette del nono album dei Gotthard, Need to believe pubblicato il 4 settembre del 2009.

Formazione Gotthard (2009)

  • Steve Lee – voce
  • Leo Leoni – chitarra
  • Freddy Scherer – chitarra
  • Marc Lynn – basso
  • Hena Habegger – batteria

Traduzione Don’t let me down – Gotthard

Testo tradotto di Don’t let me down (Lee, Leoni) dei Gotthard [Nuclear Blast]

Don’t let me down

And I stare at the face in the mirror
I see a man, and there’s hope in his eyes
This empty room’s so lost inside
Chasing memories of the past

Ain’t no place, ain’t no road
where I’m going
Cuz it’s you all I need
to show me the way
As time goes by, and you’re not there
I miss you more and more every day

Don’t let me down
For the time we spent together
Now I need you more than ever, baby
Don’t let me down
We can change it for the better
All the world don’t mean a thing
If you’re not there
All the world don’t mean a thing
If you’re not there

Was it you, was it me, doesn’t matter
Time built a wall
so hard to climb
Oh I was blind, but now I see
I still hope for you to come my way
Yeah, I’m beggin’ you to stay

Don’t let me down
For the time we spent together
Now I need you more than ever, baby
Don’t let me down
We can change it for the better
All the world don’t mean a thing
If you’re not there
Uh babe, if you’re not there

Without your love
the sun won’t shine again
Need you by my side
to soothe the pain
Tell me all that we’ve been
through was not in vain

Don’t let me down
For the time we spent together
Now I need you more than ever, baby
Don’t let me down
We can change it for the better
All the world don’t mean a thing
If you’re not there
If you’re not there

All the world don’t mean a thing
If you’re not there

Non farmi deludere

E guardo il volto nello specchio
vedo un uomo, e c’è speranza nei suoi occhi
Questa stanza vuota è così persa dentro
inseguendo i ricordi del passato

Non c’è un posto o una strada
dove sto andando
perchè tu sei quella che mi serve
per mostrarmi la via
mentre il tempo passa e tu non ci sei
Mi manchi sempre di più ogni giorno

Non farmi deludere
per il tempo che abbiamo passato insieme
Ora ho bisogno più che mai di te, baby
Non farmi deludere
possiamo cambiare in meglio
tutto il mondo non significa niente
se tu non ci sei
tutto il mondo non significa niente
se tu non ci sei

Era tu, ero io, non importa
Il tempo ha costruito un muro
così difficile da scalare
Oh ero cieco, ma adesso vedo
spero ancora che tu venga nel mio mondo
Si, ti sto implorando di rimanere

Non farmi deludere
per il tempo che abbiamo passato insieme
Ora ho bisogno più che mai di te, baby
Non farmi deludere
possiamo cambiare in meglio
tutto il mondo non significa niente
se tu non ci sei
Uh, baby, se tu non ci sei

Senza il tuo amore
il sole non brillerà di nuovo
Ho bisogno di te al mio fianco
per lenire il dolore
Dimmi che tutto quello che abbiamo
passato non è stato invano

Non farmi deludere
per il tempo che abbiamo passato insieme
Ora ho bisogno più che mai di te, baby
Non farmi deludere
possiamo cambiare in meglio
tutto il mondo non significa niente
se tu non ci sei
se tu non ci sei

Tutto il mondo non significa niente
se tu non ci sei

Tags: - 540 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .