Dying – Stone Sour

Dying (Morente) è la traccia numero cinque del terzo album degli Stone Sour, Audio Secrecy, pubblicato il 7 settembre del 2010.

Formazione Stone Sour (2010)

  • Corey Taylor – voce
  • Jim Root – chitarra
  • Josh Rand – chitarra
  • Shawn Economaki – basso
  • Roy Mayorga – batteria

Traduzione Dying – Stone Sour

Testo tradotto di Dying (Taylor, Root, Rand, Economaki, Mayorga) degli Stone Sour [Roadrunner]

Dying

It’s only common sense
so please don’t take offense
I gotta say what’s on my mind
Cuz all this bitterness
has made me second-guess
And I have waited all my life
You know it’s true – it isn’t me, it isn’t you
I can’t be your man
But here’s what I don’t understand

If I can’t live without you
But I can’t breathe when I’m with you
What are we really doing here?
I don’t wanna live without you
But God only knows what I’ve been through
Cuz dying is all we’re doing here

You leave me suffering
‘til I can’t feel a thing
It’s all I got when I want more
If I waste one more day
then they can take me away
Cuz it’ll be worse than it was before
You know it’s true
it isn’t me, it isn’t you
I can’t be your man
But here’s what I don’t understand

If I can’t live without you
But I can’t breathe when I’m with you
What are we really doing here?
I don’t wanna live without you
But God only knows what I’ve been through
Cuz dying is all we’re doing here

If I can’t live without you
But I can’t breathe when I’m with you
What are we really doing here?
I don’t wanna live without you
But God only knows what I’ve been through
Cuz dying is all we’re doing here

Oh, if I can’t live without you
But I can’t breathe when I’m with you
What are we really doing…
what are we really doing here?
I don’t wanna live without you
I don’t wanna live without you
Cuz dying is all we’re doing here

Morente

È solo buon senso
quindi per favore non offenderti
Devo dire quello che ho in mente
perchè tutta questa amarezza
mi ha fatto ripensare
e ho aspettato tutta la vita
Sai che è vero, non sono io non sei tu
non posso essere il tuo uomo
Ma ecco quello che non capisco

Se non posso vivere senza di te
ma non posso respirare quando sono con te
Che cosa stiamo davvero facendo qui?
Io non voglio vivere senza di te
ma solo Dio sa quello che ho passato
perchè morire è tutto quello che facciamo qui

Tu mi lasci soffrire
finché non riesco a sentire niente
È tutto quello che ho quando voglio di più
Se sprecassi un altro giorno
allora potrebbero portarmi via
perchè sarebbe peggio di prima
Lo sai che è vero
non sono io e non sei tu
Non posso essere il tuo uomo
È questo quello che non capisco

Se non posso vivere senza di te
ma non posso respirare quando sono con te
Che cosa stiamo davvero facendo qui?
Io non voglio vivere senza di te
ma solo Dio sa quello che ho passato
perchè morire è tutto quello che facciamo qui

Se non posso vivere senza di te
ma non posso respirare quando sono con te
Che cosa stiamo davvero facendo qui?
Io non voglio vivere senza di te
ma solo Dio sa quello che ho passato
perchè morire è tutto quello che facciamo qui

Oh, se non posso vivere senza di te
ma non posso respirare quando sono con te
Che cosa stiamo davvero facendo…
Che cosa stiamo davvero facendo qui?
Io non voglio vivere senza di te
Io non voglio vivere senza di te
perchè morire è tutto quello che facciamo qui

Tags: - 210 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .