Eyes of the insane – Slayer

Eyes of the insane (Gli occhi del pazzo) è la traccia numero quattro ed il secondo singolo del nono album dei Slayer, Christ Illusion, uscito l’otto agosto del 2006. Il brano è stato inserito, in un’altra versione, nella colonna sonora del film Saw III – L’enigma senza fine.

Formazione degli Slayer (2006)

  • Tom Araya – voce, basso
  • Kerry King – chitarra
  • Jeff Hanneman – chitarra
  • Dave Lombardo – batteria

Traduzione Eyes of the insane – Slayer

Testo tradotto di Eyes of the insane (Araya, Hanneman) dei Slayer [American Recordings]

Eyes of the insane

A soldier’s heart
Reflecting back at me
I keep seeing mutilated faces
Even in my dreams
Distorted images
Flashing rapidly
Psychotically abusing me
Devouring my brain

The eyes of the insane
On a demented campaign

Tortured spirits
Will not let me rest
These thoughts of mutilated faces
Completely possessed
Fragmented images
Flashing rapidly
Psychotically abusing me
Whirling through my head

Shellshocked
Battle fatigue
Overwhelming anxiety
Flashbacks
Panic attacks
Death raising
it’s ugly face at me!

Got to make it stop
Can’t take it any more
They’re all dead
Keep haunting me
They just keep coming back for more!

The eyes of the insane
On a demented campaign
Flashbacks
Panic attacks
Death raising
it’s ugly face at me!

Got to make it stop
Can’t take it any more!
Death’s face keeps haunting me
And just keeps coming back for more!

Got to make it stop
Can’t take it any more!
Death’s face keeps haunting me
And just keeps coming back for more!

A soldier
Of misfortune
I owe my pain and suffering
To this hell
These demons
Ripping through my soul
Evil’s relentless hostility
Won’t let me sleep

Shellshocked
Battle fatigue
Devastating insanity
Flashbacks
Panic attacks
Death’s rotting
He’s coming for me!!

Gli occhi del pazzo

Il cuore di un soldato
Si riflette su di me
Continuo a vedere facce mutilate
Anche nei miei sogni
Ci sono immagini distorte
Che appaiono e scompaiono rapidamente
Abusano psicologicamente di me
Divorano il mio cervello

Gli occhi del pazzo
Stanno vivendo una campagna demente

Questi spiriti torturati
Non mi lasceranno riposo
Questi pensieri di facce mutilate
Hanno preso il controllo su di me
Delle immagini frammentate
Appaiono e scompaiono rapidamente
Abusano psicologicamente di me
Svolazzano nella mia testa

Sono sotto uno shock da bombardamento
La battaglia mi ha mortificato
L’ansietà sta prendendo il controllo
Ho dei flashback
Degli attacchi di panico
La morte sta alzando la faccia
e mi fissa negli occhi!

Devo fermare tutto ciò
Non ce la faccio più
Sono tutti morti
E continuano a tormentarmi
Continuano a tornare!

Gli occhi del pazzo
Stanno vivendo una campagna demente
Ho dei flashback
Degli attacchi di panico
La morte sta alzando la faccia
e mi fissa negli occhi!

Devo fermare tutto ciò
Non ce la faccio più
La faccia della morte continua a tormentarmi
E continua a tornare!

Devo fermare tutto ciò
Non ce la faccio più
La faccia della morte continua a tormentarmi
E continua a tornare!

Un soldato
Di sfortuna
Devo il mio dolore e la mia sofferenza
A questo inferno
A questi demoni
Che stanno lacerando la mia anima
L’implacabile ostilità del male
Non mi farà dormire

Sono sotto uno shock da bombardamento
La battaglia mi ha mortificato
Questa pazzia è devastante
Ho dei flashback
Degli attacchi di panico
La morte sta marcendo
Sta venendo a prendermi!

Tags:, - 714 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .