Goodbye cruel world – Cold

Goodbye cruel world (Addio, mondo crudele) è la traccia numero sette del primo omonimo album dei Cold, pubblicato il 2 giugno del 1998.

Formazione Cold (1998)

  • Scooter Ward – voce, chitarra, tastiere
  • Kelly Hayes – chitarra
  • Jeremy Marshall – basso
  • Sam McCandless – batteria

Traduzione Goodbye cruel world – Cold

Testo tradotto di Goodbye cruel world (Ward) dei Cold [A&M]

Goodbye cruel world

All my friends are takin over
To make a mess of me
All my friends are broke and ugly
And make a mess of me

Then I saw a river fall from Heaven
Rain mistakes on me
Then I saw your mother shoot your father
Killed herself the same

All my friends have made a cyclone
To make a mess of me
All my friends have broken silence
To make a mess of me
All my friends are takin’over to make
A mess of me
All my friends are broke and ugly and make
A mess of me

Then I saw a river fall from Heaven rain
Mistakes on me
Then I saw your mother shoot your father
Killed herself the same

Blow it all away
Get the gun out,
Load the bullets
Shot that fucker in his head

Addio, mondo crudele

Tutti i miei amici hanno subentrato
Per farmi un casino
Tutti i miei amici sono feriti e brutti e
Mi fanno un casino

Poi vedo un fiume scendere dal paradiso
La pioggia fa uno sbaglio su di me
Poi ho visto tua madre sparare a tuo padre
Per poi suicidarsi

Tutti i miei amici hanno fatto un ciclone
Per farmi un casino
Tutti i miei amici hanno spezzato il silenzio
Per farmi un casino
Tutti i miei amici hanno subentrato per farmi
Un casino
Tutti i miei amici sono feriti e brutti e mi fanno
Un casino

Poi vedo un fiume scendere dal paradiso
La pioggia fa uno sbaglio su di me
Poi ho visto tua madre sparare a tuo padre
Per poi suicidarsi

Spazza via tutto
Tira fuori la pistola,
Carica i proiettili
Spara in testa a quello stronzo

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 113 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .