Hound dog – Scorpions
Hound dog (Cane da caccia), cover del brano di Willie Mae “Big Mama” Thornton e poi reso famoso da Elvis Presley, è la traccia numero tredici del primo album live degli Scorpions, Tokyo Tapes pubblicato nel febbraio del 1979.
Formazione Scorpions (1979)
- Andi Deris – voce
- Roland Grapow – chitarra
- Michael Weikath – chitarra
- Markus Grosskopf – basso
- Uli Kusch – batteria
Traduzione Hound dog – Scorpions
Testo tradotto di Hound dog (Jerry Leiber, Mike Stoller) degli Scorpions [Polydor]
Hound dog
You ain’t nothin but a hound dog
Cryin all the time.
You ain’t nothin but a hound dog
Cryin all the time.
Well, you aint never caught a rabbit
And you ain’t no friend of mine.
When they said you was high classed,
Well, that was just a lie.
When they said you was high classed,
Well, that was just a lie.
You ain’t never caught a rabbit
And you ain’t no friend of mine.
Cane da caccia
Non eri niente altro che un cane da caccia
Che abbaia in continuazione
Non eri niente altro che un cane da caccia
Che abbaia in continuazione
Beh, non hai mai preso neanche un coniglio
E non sei mai stato amico mio
Quando loro dicevano che avevi classe
Beh, era semplicemente una bugia
Quando loro dicevano che avevi classe
Beh, era semplicemente una bugia
Non hai mai preso neanche un coniglio
E non sei mai stato amico mio
