Hushabye – Korn

Hushabye (Ninna nanna) è la traccia numero dodici dell’ottavo album dei Korn, Untitled, pubblicato il 31 luglio del 2007.

Formazione Korn (2007)

  • Jonathan Davis – voce, chitarra, cornamusa
  • James “Munky” Shaffer – chitarra, mandolino
  • Reginald “Fieldy” Arvizu – basso

Traduzione Hushabye – Korn

Testo tradotto di Hushabye (Davis, Shaffer, Arvizu, Zac Baird) dei Korn [EMI]

Hushabye

This sunny Sunday
Is a good day to go
Guess you want me to stay
Well then let me know
And I hate to say
It’s been a waste of time
I hate to interrupt the flow

Why, Why, Why
Hushabye
Hushabye,
why aren’t you ready to go?
Why, Why, Why
Hushabye
Couldn’t we fast forward
all through this show?

You say you’d love to
But you’ve lots left to do
Almost decided to stay ‘cause of you
And I hate to tell you to exchange your dreams
For a one-way ticket, no return

Why, Why, Why
Hushabye
Hushabye,
why aren’t you ready to go?
Why, Why, Why
Hushabye
Couldn’t we fast forward
all through this show?

Why, why
What you hanging up for?
What you doing that for?
What you breaking up for?
Why, hushabye

I hate to interrupt the flow
For a one way ticket, no return

This sunny Sunday
is a good day to go

Why, Why, Why
Hushabye
Hushabye,
why aren’t you ready to go?
Why, Why, Why
Hushabye
Couldn’t we fast forward
all through this show?

Hushabye
Why, why, why I
What you breaking up for?
Why
Hushabye

Ninna nanna

Questa domenica di sole
è un’ottima giornata per andare
spero che vuoi che rimanga
Beh poi me lo farai sapere
E odio dirlo
è stao uno spreco di tempo
Odio interrompere il flusso

Perchè, perchè, perchè
Ninna nanna
Ninna nanna,
perchè non sei pronta per andare?
Perchè, perchè, perchè
Ninna nanna
Non potevamo muoverci subito
per tutto questo spettacolo?

Mi hai detto che lo amavi
Ma hai ancora cose da fare
Avevo quasi deciso di rimanere per te
E odio dirti di scambiare i tuoi sogni
Per un biglietto d’andata, senza ritorno

Perchè, perchè, perchè
Ninna nanna
Ninna nanna,
perchè non sei pronta per andare?
Perchè, perchè, perchè
Ninna nanna
Non potevamo muoverci subito
per tutto questo spettacolo?

Perchè, perchè
Perchè hai riagganciato?
Perchè l’hai fatto?
Perchè mi hai lasciato?
Perchè, ninna nanna

Odio interrompere il flusso
Per un biglietto d’andata, senza ritorno

Questa domenica di sole
è un ottima giornata per andare

Perchè, perchè, perchè
Ninna nanna
Ninna nanna,
perchè non sei pronta per andare?
Perchè, perchè, perchè
Ninna nanna
Non potevamo muoverci subito
per tutto questo spettacolo?

Ninna nanna
Perchè, perchè, perchè io
Perchè mi hai lasciato?
Perchè
Ninna nanna

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 279 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .