Hvis lyset tar oss – Burzum

Hvis lyset tar oss (Se la luce ci prende) è la traccia numero due e quella che da il nome al terzo album di Burzum, pubblicato nell’aprile del 1994.

Traduzione Hvis lyset tar oss – Burzum

Testo tradotto di Hvis lyset tar oss (Count Grishnackh) di Burzum [Misanthropy Records]

Hvis lyset tar oss

En åpning i skogen
Hvor solen skinner
Hindret av trerne fanges vi
I denne guds åpning

Det brenner det svir
Når lyset slikker vårt kjøtt
Opp mot skyene en røyk
En sky av våres form

Fanget av begravelsen
Pinse vi av guds godhet
Ingen flammer intet hat
De hadde rett vi kom til
Helvete.

Se la luce ci prende

Una radura nel bosco
Dove il sole splende
Tra gli alberi siamo imprigionati
In questa radura di Dio

Essa brucia, scotta
Quando la luce lecca la nostra pelle
Sale contro il cielo un fumo
Una nuvola della nostra forma

Prigionieri delle sepolture
Tormentati dalla bontà di Dio
Nessuna fiamma niente odio
Avevano ragione, siamo andati
All’inferno.

* traduzione inviata da Sabri

Tags:, - 233 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .