I’ll never let you go – Steelheart
I’ll never let you go (Non ti lascerò mai andare) è la traccia numero quattro dell’album omonimo d’esordio degli Steelheart, pubblicato il 10 maggio 1990. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Steelheart (1990)
- Michael Matijevic – voce
- Chris Risola – chitarra
- Frank Di Costanzo – chitarra
- James Ward – basso
- John Fowler – batteria
Traduzione I’ll never let you go – Steelheart
Testo tradotto di I’ll never let you go (Matijevic) degli Steelheart [MCA Records]
I’ll never let you go
Angel eyes
You have angel eyes
Such a smile that lights up my life oh
You’re a dream come true
Now I’m holding you
And I’ll never, never let you go
I will never let you go
First time I laid my eyes upon you
All my dreams were answered
First time I kissed your tender lips
My love to you I surrendered
I’ll never let you go
You’re always on my mind
You’re the only one for me
You’re all I need
And I’ll never, never let you go
Angel eyes
My heart relies
On the love you give to me
You never let me down
You’re always by my side
And I’ll never, never let you go
I will never let you go
When my heart starts to crumble
And the tears start to fall
You hold me close with tender lovin’
And give me strength to carry on
I’ll never let you go
You’re always on my mind
You’re the only one for me
You’re all I need
And I’ll never, never let you go
I’ll never let you go
You’re always on my mind
You’re the only one for me
You’re all I need
And I’ll never, never let you go oh ooh
And I’ll never, never let you go
Non ti lascerò mai andare
Occhi d’angelo
Hai degli occhi d’angelo
Un sorriso che illumina la mia vita
Sei un sogno che diventa realtà
Ora ti sto tenendo stretta
E io non ti lascerò mai, mai andare
Io non ti lascerò mai andare
La prima volta che ho posato gli occhi su di te
Tutti i miei sogni sono stati esauditi
La prima volta che ho baciato le tue dolci labbra
Mi sono arreso al mio amore per te
Io non ti lascerò mai andare
Sei sempre nella mia mente
Tu sei l’unica per me
Sei tutto ciò di cui ho bisogno
E io mai, mai ti lascerò andare
Occhi d’angelo
Il mio cuore confida
nell’amore che mi doni
Non mi hai mai deluso
Sei sempre al mio fianco
E io mai, mai ti lascerò andare
Io non ti lascerò mai andare
Quando il mio cuore inizia a sgretolarsi
E le lacrime cominciano a cadere
Tu mi tieni vicino con del tenero amore
E mi dai la forza per andare avanti
Io non ti lascerò mai andare
Sei sempre nella mia mente
Tu sei l’unica per me
Sei tutto ciò di cui ho bisogno
E io mai, mai ti lascerò andare
Io non ti lascerò mai andare
Sei sempre nella mia mente
Tu sei l’ unica per me
Siete tutti ho bisogno
E io mai, mai ti lascerò andare oh ooh
E io mai, mai ti lascerò andare
Le traduzioni di Steelheart
01.Love ain’t easy • 02.Can’t stop me lovin’ you • 03.Like never before • 04.I’ll never let you go • 05.Everybody loves Eileen • 06.Sheila • 07.Gimme gimme • 08.Rock ‘n roll (I just wanna) • 09.She’s gone • 10.Down ‘n’ dirty