Intolerance means war – Nervosa
Intolerance means war (L’intolleranza significa guerra) è la traccia numero quattro del secondo album delle Nervosa, Agony, pubblicato il 3 giugno del 2016.
Formazione Nervosa (2016)
- Fernanda Lira – voce, basso
- Prika Amaral – chitarra
- Pitchu Ferraz – batteria
Traduzione Intolerance means war – Nervosa
Testo tradotto di Intolerance means war delle Nervosa [Napalm Records]
Intolerance means war
Form of violence
No democracy
Disorder source
Root of hostility
Your rights end
where mine start
You have your rights
don’t ban mine
Imposing beliefs
Not respecting differences
Show respect
Hate not understand?
Reject not comprehend?
Intolerance means war
Intolerance means war
Intolerance means war
Intolerance means war
War!
Wisdom tolerates
Ignorance judges
Wisdom respects
Ignorance condemns
Different doesn’t mean it’s not the way
Remove sex, creed, race we are all the same
Confront ignorance
with knowledge and awareness
Show respect
Dialogue is freedom
Intolerance is war
Intolerance means war
Intolerance means war
Intolerance means war
Intolerance means war
War!
L’intolleranza significa guerra
Forma di violenza
Nessuna democrazia
Fonte di disordine
Radice dell’ostilità
I tuoi diritti finiscono
dove cominciano i miei
Hai i tuoi diritti,
non proibire i miei
Imponendo convinzioni
Nessun rispetto per le differenze
Mostra rispetto
Odi, non capisci?
Rifiuti, non comprendi?
L’intolleranza significa guerra
L’intolleranza significa guerra
L’intolleranza significa guerra
L’intolleranza significa guerra
Guerra!
La saggezza tollera
L’ignoranza giudica
La saggezza rispetta
L’ignoranza condanna
Diversi non significa non è il modo
Rimuovi sesso, credo, razza, siamo tutti uguali
Affronta l’ignoranza
con la conoscenza e la consapevolezza
Mostra rispetto
Il dialogo è libertà
L’intolleranza è guerra
L’intolleranza significa guerra
L’intolleranza significa guerra
L’intolleranza significa guerra
L’intolleranza significa guerra
Guerra!