Iron – Ensiferum

Iron (Ferro) è la traccia numero due e quella che da il nome al secondo album degliEnsiferum, pubblicato il 15 aprile del 2004. Il ferro è qui inteso nel senso di pistola.

Formazione Ensiferum (2004)

  • Jari Mäenpää – voce, chitarra
  • Markus Toivonen – chitarra
  • Sami Hinkka – basso
  • Oliver Fokin – batteria
  • Meiju Enho – tastiere

Traduzione Iron – Ensiferum

Testo tradotto di Iron (Mäenpää, Toivonen) degli Ensiferum [Spinefarm]

Iron

The silence breakes the ground
A shadow is riding the horizon
An arcane man arrives to town
Remorseless and condemned
Tasted the snake´s poison
Broken every bone
Felt a thousand gunshot wounds
But there´s nothing
that whiskey can´t cure

Ride through the crossfire
Ride through the flames,
like a predator in the night
The eagles fly into eternal sunset
The heroes die, dying for their pride

Awoken to heavy galloping
I heard the blasting whiplash
Eyes are filled with lust to kill
Beware, he´s crying out your name
Now the time has come
When the Iron tears the heart
And the trumpets will ring loudly
As the stars are painted with blood

Blazing fire under the moon
Burning taste of lead
We´ll ride forever
cause´ the Iron is stronger than death

Ferro

Il silenzio scuote la terra
Un’ombra sta cavalcando all’orizzonte
Un uomo misterioso arriva in città
Spietato e condannato
Ha provato il veleno del serpente
Ha tutte le ossa a pezzi
Ha subito mille ferite di fucile
Ma non c’è niente
che il whiskey non possa curare

Cavalca attraverso il fuoco incrociato
Cavalca nelle fiamme,
come un predatore nella notte
Le aquile volano verso l’eterno tramonto
Gli eroi cadono, morendo per il loro orgoglio

Risvegliato dalla pesante galoppata
Sento le sferzanti frustate
Gli occhi sono pieni di voglia di uccidere
Attento, sta gridando il tuo nome
Ora il tempo è venuto
Quando il revolver strazierà il cuore
E le trombe suoneranno fragorose
poiché le stelle sono dipinte col sangue

Fuoco ardente sotto la luna
Sapore del piombo che brucia
Cavalcheremo per sempre
Perché il revolver è più forte della morte

Tags:, - 90 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .