Traduzione testi Ensiferum

Gli Ensiferum sono una band folk/viking metal formatasi in Finlandia nel 1995. [sito ufficiale]

Ensiferum (07/01/2001)

Testi tradotti dell’album Ensiferum
[Jari Mäenpää, Markus Toivonen, Jukka-Pekka Miettinen, Oliver Fokin]

Ensiferum - Ensiferum_2001
  1. Intro (strumentale)
  2. Hero in a dream [Eroe in un sogno]
  3. Token of time [Segno del tempo]
  4. Guardians of fate [Guardiani del fato]
  5. Old man [Vecchio uomo]
  6. Little dreamer [Piccolo sognatore]
  7. Abandoned [Abbandonato]
  8. Windrider [Cavaliere del vento]
  9. Treacherous Gods [Dei traditori]
  10. Eternal wait [Attesa eterna]
  11. Battle song [Canzone di battaglia]
  12. Goblins’ dance [La danza del goblin]

Iron (15/04/2004)

Testi tradotti dell’album Iron
[Jari Mäenpää, Markus Toivonen, Sami Hinkka, Oliver Fokin, Meiju Enho]

Ensiferum - Iron
  1. Ferrum aeternum (strumentale)
  2. Iron [Ferro]
  3. Sword chant [Canto della spada]
  4. Mourning Heart (strumentale)
  5. Tale of revenge [Storia di una vendetta]
  6. Lost in despair [Perso nella disperazione]
  7. Slayer of light [Uccisore della luce]
  8. Into battle [Nella battaglia]
  9. Lai Lai Hei [Lai Lai Hei]
  10. Tears [Lacrime]

Victory Songs (27/04/2007)

Testi tradotti dell’album Victory Songs
[Petri Lindroos, Markus Toivonen, Sami Hinkka, Janne Parviainen, Meiju Enho]

Ensiferum - Victory songs
  1. Ad Victoriam (strumentale)
  2. Blood is the price of glory [Il sangue è il prezzo della gloria]
  3. Deathbringer from the sky [Portatore di morte dal cielo]
  4. Ahti [Ati]
  5. One more magic potion [Un’altra pozione magica]
  6. Wanderer [Ramingo]
  7. Raised by the sword [Resuscitato dalla spada]
  8. The new dawn [La nuova alba]
  9. Victory song [Canzone di vittoria]

From Afar (09/09/2009)

Testi tradotti dell’album From Afar
[Petri Lindroos, Markus Toivonen, Sami Hinkka, Janne Parviainen, Emmi Silvennoinen]

Ensiferum - From Afar
  1. By the dividing stream (strumentale)
  2. From afar [Da lontano]
  3. Twilight tavern [Taverna del crepuscolo]
  4. Heathen throne [Trono pagano]
  5. Elusive reaches [Traguardi irraggiungibili]
  6. Stone cold metal [Gelido metallo]
  7. Smoking ruins [Rovine fumanti]
  8. Tumman virran taa [Alle spalle del fiume scuro]
  9. The longest journey (heathen throne part II) [Il viaggio più lungo – Trono Pagano Parte II]

Unsung Heroes (27/08/2012)

Testi tradotti dell’album Unsung Heroes
[Petri Lindroos, Markus Toivonen, Sami Hinkka, Janne Parviainen, Emmi Silvennoinen]

Ensiferum - Unsung Heroes
  1. Symbols (strumentale)
  2. In my sword I trust [Mi fido della mia spada]
  3. Unsung Heroes
  4. Burning Leaves
  5. Celestial Bond
  6. Retribution Shall Be Mine
  7. Star Queen (Celestial Bond part II)
  8. Pohjola
  9. Last breath [L’ultimo respiro]
  10. Passion Proof Power

One Man Army (20/02/2015)

Testi tradotti dell’album One Man Army
[Petri Lindroos, Markus Toivonen, Sami Hinkka, Janne Parviainen, Emmi Silvennoinen]

Ensiferum - One Man Army
  1. March of war (strumentale)
  2. Axe of judgement [L’ascia del giudizio]
  3. Heathen horde [Orda pagana]
  4. One man army [Esercito di un uomo]
  5. Burden of the fallen [L’onere del caduto]
  6. Warrior without a war [Guerriero senza una guerra]
  7. Cry for the Earth bounds [Pianto per il destino della Terra]
  8. Two of spades [Due di spade]
  9. My ancestors’ blood [Il sangue dei miei antenati]
  10. Descendants, defiance, domination [Discendenza, sfida, dominazione]
  11. Neito Pohjolan [Fanciulla del Nord]
  12. Candour and lies [Franchezza e bugie]
  13. Bonus song [Canzone bonus]

Two Paths (20/02/2017)

Testi tradotti dell’album Two Paths
[Petri Lindroos, Markus Toivonen, Sami Hinkka, Janne Parviainen, Emmi Silvennoinen]

Ensiferum Two Paths
  1. Ajattomasta Unesta [Sonno senza tempo]
  2. For those about to fight for Metal [Per quelli che combattono per il Metal]
  3. Way of the warrior [La via del guerriero]
  4. Two paths [Due sentieri]
  5. King of storms [Re delle tempeste]
  6. Feast with Valkyries [Banchetto con le Valchirie]
  7. Don’t you say [Non dire]
  8. I will never kneel [Non mi inginocchiarò mai]
  9. God is dead [Dio è morto]
  10. Hail to the victor [Ave al vincitore]
  11. Unettomaan aikaan [Tempo insonne]

Thalassic (10/07/2020)

Testi tradotti dell’album Thalassic
[Petri Lindroos, Markus Toivonen, Sami Hinkka, Janne Parviainen, Pekka Montin]

Ensiferum - Thalassic
  1. Seafarer’s Dream
  2. Rum, women, victory [Rum, donne, vittoria]
  3. Andromeda
  4. The Defence of the Sampo
  5. Run from the Crushing Tide
  6. For Sirens
  7. One with the Sea
  8. Midsummer Magic
  9. Cold Northland (Väinämöinen Part III)
??!