Keine lust – Rammstein

Keine lust (Nessuna voglia) è la traccia numero quattro e il quarto singolo del quarto album dei Rammstein, Reise Reise, uscito il 27 settembre del 2004.

Formazione dei Rammstein (2004)

  • Till Lindemann – voce
  • Richard Kruspe – chitarra
  • Paul Landers – chitarra
  • Oliver Riedel – basso
  • Christoph Schneider – batteria
  • Christian Lorenz – tastiere

Traduzione Keine lust – Rammstein

Testo tradotto di Keine lust dei Rammstein [Motor Music]

Keine lust

Ich hab’ keine Lust
Ich hab’ keine Lust
Ich hab’ keine Lust
Ich hab’ keine Lust

Ich habe keine Lust mich nicht zu hassen
Hab’ keine Lust mich anzufassen
Ich hätte Lust zu onanieren
Hab’ keine Lust es zu probieren
Ich hätte Lust mich auszuziehen
Hab’ keine Lust mich nackt zu sehen

Ich hätte Lust mit großen Tieren
Hab’ keine Lust es zu riskieren
Hab’ keine Lust vom Schnee zu gehen
Hab’ keine Lust zu erfrieren

Ich hab’ keine Lust
Ich hab’ keine Lust
Nein ich hab’ keine Lust

Ich hab’ keine Lust etwas zu kauen
Denn ich hab’ keine Lust es zu verdauen
Hab’ keine Lust mich zu wiegen
Hab’ keine Lust im Fett zu liegen

Ich hätte Lust mit großen Tieren
Hab’ keine Lust es zu riskieren
Hab’ keine Lust vom Schnee zu gehen
Hab’ keine Lust zu erfrieren
Ich bleibe einfach liegen
Und wieder zähle ich die Fliegen
Lustlos fasse ich mich an
Und merke bald ich bin schon lange kalt
So kalt, mir ist kalt…

Ich hab’ keine Lust

Nessuna voglia

Non ho nessuna voglia
Non ho nessuna voglia
Non ho nessuna voglia
Non ho nessuna voglia

Non ho nessuna voglia di non odiarmi
Non ho nessuna voglia di toccarmi
Vorrei masturbarmi
Non ho nessuna voglia di provarci
Vorrei spogliarmi
Non ho nessuna voglia di vedermi nudo

Avrei voglia con animali di grossa taglia
Non ho nessuna voglia di rischiare
Non ho nessuna voglia di togliermi dalla neve
Non ho nessuna voglia di congelarmi

Non ho nessuna voglia
Non ho nessuna voglia
No non ho nessuna voglia

Non ho nessuna voglia di masticare qualcosa
Perché non ho nessuna voglia di digerirla
Non ho nessuna voglia di pesarmi
Non ho nessuna voglia di stare nel grasso

Avrei voglia con grossi animali
Non ho nessuna voglia di rischiarlo
Non ho nessuna voglia di togliermi dalla neve
Non ho nessuna voglia di congelarmi
Resto semplicemente sdraiato
E di nuovo conto le mosche
Svogliatamente mi tocco
E presto mi accorgo di essere freddo già da tanto
Così freddo, io ho freddo…

Nessuna voglia

* traduzione da Metal Germania

Tags:, - 1.410 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .