Kiss my love goodbye – L.A. Guns

Kiss my love goodbye (Di addio al mio amore) è la traccia numero tre del terzo album dei L.A. Guns, Hollywood Vampires, pubblicato il 25 giugno del 1991. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione L.A. Guns (1991)

  • Phil Lewis – voce
  • Tracii Guns – chitarra
  • Mick Cripps – chitarra
  • Kelly Nickels – basso
  • Steve Riley – batteria

Traduzione Kiss my love goodbye – L.A. Guns

Testo tradotto di Kiss my love goodbye (Cripps, Guns, Lewis, Nickels, Riley, Steve Diamond) dei L.A. Guns [Polydor]

Kiss my love goodbye

Don’t give me that look
don’t show me that tears
I don’t believe ‘em
I gave you my love,
I’ve had it to here
With all your cheatin’

You never believed,
I would find you out
It took some time,
I know what you’re about

Kiss my love goodbye
I’ve had it with your lyin’
Kiss my love goodbye
You weren’t even tryin’

You never thought about anyone else
You were just takin’ care of yourself
You were never mine
So kiss my love goodbye

You’re harder than nails
and baby I know
What’s on your mind
That little girl smile
has turned me around
Not this time

I was breakin’ my back
tryin’ to be there for you
You lied so hard, baby, I got news

Kiss my love goodbye
I’ve had it with your lyin’
Kiss my love goodbye
You weren’t even tryin’

You never thought about anyone else
You were just takin’ care of yourself
You were never mine
So kiss my love goodbye

Don’t tell me that
your heart is breakin’
‘Cause this time,
baby, I ain’t takin’

Don’t give me that look,
don’t show me that tears
I don’t believe ‘em
I gave you my love,
I’ve had it to here
With all your cheatin’

You never believed,
I would find you out
It took some time,
I know what you’re about

Kiss my love goodbye
I’ve had it with your lyin’
Kiss my love goodbye
You weren’t even tryin’

Di addio al mio amore

Non farmi quello sguardo
non mostrarmi quelle lacrime
non ci credo
Ti ho dato il mio amore,
lo ho avuto fino a questo momento
con tutti i tuoi tradimenti

Non avresti mai creduto
che lo avrei scoperto
C’è voluto un po’ di tempo
So quello che sei

Di addio al mio amore
L’ho avuto con tutte le tue bugie
Di addio al mio amore
Non ci stavi nemmeno provando

Non hai mai pensato nessun altro
tu stavi solo prendendoti cura di te stessa
non sei mai stata mia
quindi di addio al mio amore

Sei più dura di un chiodo
e tesoro so
cosa hai in testa
quella piccola ragazzina sorridente
mi ha fatto girare
Non questa volta

Mi sono rotto la schiena
per essere lì per te
Hai mentito così tanto, baby, ho delle novità

Di addio al mio amore
L’ho avuto con tutte le tue bugie
Di addio al mio amore
Non ci stavi nemmeno provando

Non hai mai pensato nessun altro
tu stavi solo prendendoti cura di te stessa
non sei mai stata mia
quindi di addio al mio amore

Non dirmi che
il tuo cuore si sta spezzando
perchè questa volta,
baby, non l’accetto

Non farmi quello sguardo
non mostrarmi quelle lacrime
non ci credo
Ti ho dato il mio amore,
lo ho avuto fino a questo momento
con tutti i tuoi tradimenti

Non avresti mai creduto
che lo avrei scoperto
C’è voluto un po’ di tempo
So quello che sei

Di addio al mio amore
L’ho avuto con tutte le tue bugie
Di addio al mio amore
Non ci stavi nemmeno provando

Tags:, - 106 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .