Legendary tales – Rhapsody

Legendary tales (Racconti leggendari) è la traccia numero dieci e quella che da il nome all’album d’esordio dei Rhapsody, pubblicato il 24 ottobre 1997.

Formazione Rhapsody (1997)

  • Fabio Lione – voce
  • Luca Turilli – chitarra
  • Andrea Furlan – basso
  • Daniele Carbonera – batteria
  • Alessandro Staropoli – tastiere

Traduzione Legendary tales – Rhapsody

Testo tradotto di Legendary tales (Turilli, Staropoli) dei Rhapsody [LMP]

Legendary tales

And darkness covers all the land
the silent river flows
the jesters dance around the flame
playing an ancient song

A song of mighty warriors
of epic bloody fights
while moonlight meets
the manor’s walls
and I must close my eyes

Another tale of infinite wars
for the defenders of holy light
the fire enters my mind
the blood of the innocent before my eyes
spreading the wings of the dream
I want to win between fire and steel
for them all

Some knights sleep near fire
drowned in their own red wine
the elder looks at the high flame
knowing the fight will reprise

The magic twittering of the birds
meets the light of dawn
the ancient song is fading now
but my old dream carries on

Another tale of infinite wars
for the defenders of holy light
the fire enters my mind
the blood of the innocent before my eyes
spreading the wings of the dream
I want to win between fire and steel
for them all

Racconti leggendari

E l’oscurità vela tutta la terra
Il silenzioso fiume scorre
I menestrelli danzano attorno alla fiamma
Suonando un’antica canzone

Una canzone di prodi guerrieri
Di combattimenti epici e cruenti
Mentre la luce della luna incontra
le mura del maniero
E sono costretto a chiudere gli occhi

Un altro racconto di infinite guerre
Per i difensori della sacra luce
Il fuoco entra nella mia mente
Il sangue degli innocenti davanti ai miei occhi
Spalancando le ali del sogno
Voglio vincere attraverso il fuoco e l’acciaio
Per tutti loro

Alcuni cavalieri dormono accanto al fuoco
Sommersi nel loro vino rosso
L’anziano osserva l’alta fiamma
Sapendo che il combattimento riprenderà

Il magico cinguettio degli uccelli
Incontra la luce dell’alba
L’antica canzone sta finendo adesso
Ma il mio vecchio sogno continua

Un altro racconto di infinite guerre
Per i difensori della sacra luce
Il fuoco entra nella mia mente
Il sangue degli innocenti davanti ai miei occhi
Spalancando le ali del sogno
Voglio vincere attraverso il fuoco e l’acciaio
Per tutti loro

Tags:, - 382 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .