Lochness – Judas Priest

Lochness è la decima e ultima traccia del quindicesimo album dei Judas Priest, Angel of Retribution, uscito il 28 febbraio del 2005.

Formazione dei Judas Priest (2005)

  • Rob Halford – voce
  • Glenn Tipton – chitarra
  • K.K. Downing – chitarra
  • Ian Hill – basso
  • Scott Travis – batteria

Traduzione Lochness – Judas Priest

Testo tradotto di Lochness (Tipton, Halford, Downing) dei Judas Priest [Columbia]

Lochness

Grey mist drifts upon the water
The mirrored surface moves
Awakened of this presence
Dispelling legends proof

A beastly head of onyx
With eyes set coals of fire
It’s leathered hide
Glides glistening
Ascends the heathered briar

This legend lives
Through centuries
Evoking history’s memories
Prevailing in eternities on and on and on

Lochness confess your terror of the deep
Lochness distress
Malingers what you keep
Lochness protects monstrosity
Lochness confess to me

Somehow it heeds the piper
From battlements that call
From side to side it ponders
Impassioned in the skirl

This highland lair of mystery
Retains a lost world’s empathy
Resiliant to discovery on and on and on

This legend lives
Through centuries
Evoking history’s memories
Prevailing in eternity
Your secret lies safe with me

This creatures peril from decease
Implores to mankind for release
A legacy to rest in peace and on and on and on

Lochness

Una nebbia grigia scivola sull’acqua
La lucida superficie si muove
Risvegliata da questa presenza
Dissipando leggende dimostrate

Una bestiale testa di onice
Con carboni infuocati come occhi
È nascosta nella sua pelle
Scivolando e luccicando
L’erica ascende

Questa leggenda vive
Nei secoli
Evocando ricordi storici
Che continuano a prevalere nell’eternità

Lochness, confessa il tuo profondo terrore
Lochness, angoscia
Ciò che hai in te è malato
Lochness, proteggi una mostrosità
Lochness, confessalo a me

In qualche modo tieni conto del pifferaio
Quel richiamo viene dalle merlature
Riflette da lato a lato
Innamorato dalla cornamusa

Questo nascondiglio di mistero nelle Highlands
Mantiene la persa empatia di un mondo perduto
Siamo determinati a continuare a scoprire

Questa leggenda vive
Nei secoli
Evocando ricordi storici
Prevalendo nell’eternità
Il tuo segreto è al sicuro con me

Questa creatura perisce a causa del decesso
Implora pace dalla razza umana
Una dinastia che riposa in pace per l’eternità

Tags: - 454 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .