Love of my life – Scorpions

Love of my life (L’amore della mia vita) è la traccia numero dodici dell’album unplugged degli Scorpions, Acoustica, pubblicato il 14 maggio del 2001. Love of my life è una cover del brano dei Queen pubblicato nel 1975 nell’album A Night at the Opera.

Formazione Scorpions (2001)

  • Klaus Meine – voce
  • Rudolf Schenker – chitarra
  • Matthias Jabs – chitarra
  • Ralph Rieckermann – basso
  • James Kottak – batteria

Traduzione Love of my life – Scorpions

Testo tradotto di Love of my life (Freddie Mercury) degli Scorpions [PolyGram]

Love of my life

Love of my life, you’ve hurt me,
You broken my heart and now you leave me,
Love of my life can’t you see,
Bring it back, bring it back,
Don’t take it away from me,
because you don’t know
What it means to me

Love of my life don’t leave me,
You’ve taken my love, you now desert me,
Love of my life can’t you see,
Bring it back, bring it back,
Don’t take it away from me
because you don’t know
What it means to me

You won’t remember
When this is blown over
And everything’s all by the way
When I get older
I will be there by your side to remind you
How I still love you, still love you

Back, hurry back,
Please bring it back home to me,
Because you don’t know what it means to me
Love of my life
Love of my life…

L’amore della mia vita

Amore della mia vita, mi hai ferito,
Mi hai spezzato il cuore e ora mi lasci,
Amore della mia vita, non riesci a vedere,
Riportalo indietro, riportalo indietro
Non portarlo via da me,
perché non sai
Cosa significa per me

Amore della mia vita, non lasciarmi,
Ti sei preso il mio amore, e ora mi abbandoni,
Amore della mia vita non riesci a vedere
Riportalo indietro, riportalo indietro,
Non portarlo via da me,
perché non sai
Cosa significa per me

Non ricorderai
Quando tutto questo svanirà
Del tutto col tempo
Quando invecchierò
Sarò lì al tuo fianco per ricordarti
Quanto ti amo ancora, ti amo ancora

Torna, torna in fretta
Per piacere riportalo a casa da me,
Perché non sai cosa significa per me
Amore della mia vita
Amore della mia vita…

Tags:, , , - 2.943 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .