Maybe – Gotthard

Maybe (Forse) è la traccia numero dieci dell’undicesimo album dei Gotthard, Bang!, pubblicato il 4 aprile del 2014. La voce femminile è di Melody Tibbits.

Formazione Gotthard (2014)

Nic Maeder – voce
Leo Leoni – chitarra
Freddy Scherer – chitarra
Marc Lynn – basso
Hena Habegger – batteria

Traduzione Maybe – Gotthard

Testo tradotto di Maybe (Maeder, Leoni, Scherer) dei Gotthard [PIAS Recordings]

Maybe

Maybe itʼs time for a change
Maybe Iʼll do it today
But I know I wonʼt
Maybe thereʼs nothing wrong

Maybe Iʼll make up my mind
And stop looking behind
But I know I wonʼt
Cause maybe thereʼs nothing wrong

Yeah, one day I just might
Yeah, one day Iʼm gonna see the light

Maybe I will, maybe I wonʼt
But all I know,
it wonʼt leave me alone
May be a shame, may be the same
But maybe youʼre not the thing
that I wanna change

Maybe I just gotta wait
Maybe itʼs all that it takes
But Iʼm losing time
Maybe only mine

Gonna get up for a change
Gonna forget my mistakes
Cause Iʼm wasting time
Maybe not just mine

Yeah, one day I just might
Yeah, one day Iʼm gonna see the light

Maybe I will, maybe I wonʼt
But all I know,
it wonʼt leave it alone
May be a shame, may be the same
But maybe youʼre not the thing
that I wanna change

Maybe I will, maybe I wonʼt
All I know,
it wonʼt leave me alone
May be a shame, may be the same
But baby youʼre not the thing
that I wanna change

Forse

Forse è tempo di cambiare
Forse lo farò domani
Ma so che non succederà
Forse non c’è niente di sbagliato

Forse mi deciderò
e smetterò di guardare indietro
ma so che non lo farò
perché forse non c’è niente di sbagliato

Si, un giorno potrò
Si, un giorno vedrò la luce

Forse lo farò, forse no
Ma tutto quello che so è
che non mi lascerà solo
Forse è una vergogna, forse è lo stesso
Ma forse non sei tu la cosa
che voglio cambiare

Forse devo solo aspettare
Forse è tutto ciò che serve
ma sto perdendo tempo
Forse solo il mio

Devo alzarmi per un cambiamento
Devo dimenticare i miei errori
Perché sto perdendo tempo
Forse solo il mio

Si, un giorno potrò
Si, un giorno vedrò la luce

Forse lo farò, forse no
Ma tutto quello che so è
che non mi lascerà solo
Forse è una vergogna, forse è lo stesso
Ma forse non sei tu la cosa
che voglio cambiare

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]