Mercy – W.A.S.P.

Mercy (Pietà) è la traccia che apre il tredicesimo album dei W.A.S.P., Dominator, pubblicato il 16 aprile del 2007.

Formazione W.A.S.P. (2007)

  • Blackie Lawless – voce, chitarra
  • Doug Blair – chitarra
  • Mike Duda- basso
  • Mike Dupke – batteria

Traduzione Mercy – W.A.S.P.

Testo tradotto di Mercy (Lawless) dei W.A.S.P. [Demolition]

Mercy

I’m gonna take you
Lay your face, down on my bed
On bloody roses, see you smile
Your screaming heart is bleeding black
And beating loud
You got no prayer nowhere
There ain’t no way out tonight

I’ll make you cry for mercy
I’ll make you cry out loud
You’re gonna lie and curse me
Hunt me, burn me now
Gonna make you cry for mercy
Nobody never gonna hear you now
I’ll make you mine, but first i
I’ll make you cry out loud
Ohh, out loud
Ohh, out loud

I feel your face embrace the sweat
Fall from my head
My name is vain,
and flames you cry
Ooh, and your bloody lips you raise
To kiss, away goodbye
You wicked bitch, I’ll take you
Take you waway and make you mine

Gonna make you cry for mercy
I’ll make you cry out loud
You’re gonna lie and curse me
Hurt me, burn me now
Gonna make you cry for mercy
Nobody never gonna hear you now
I’ll make you mine but first i
I’ll make you cry out loud
Ooh, out loud
Ohh, out loud

Pietà

Sto venendo a prenderti
Il tuo volto sarà sotto il mio letto
Su rose insanguinate ti vedrò sorridere
Il tuo cuore urlante sta sanguinando nero
E battendo forte
Non riceverai preghiere da nessuna parte
Non c’è nessuna via di uscita stasera

Ti farò piangere per pietà
Ti farò piangere ad alta voce
Mi hai mentito e maledetto
Mi hai ferito, bruciami ora
Ti farò piangere per pietà
Nessuno ti ascolterà stasera
Ti renderò mia, ma prima io
Ti farò piangere ad alta voce
Ohh, ad alta voce
Ohh, ad alta voce

Sento il tuo volto abbracciare
Il mio sudore che cade dalla mia testa
Il mio nome è vano
Le fiamme ti fanno piangere
Ohh, e le tue labbra insanguinate
Si alzano per baciare un lontano addio
Tu, cagna malvagia, ti porterò via
Ti porterò via e ti renderà mia

Ti farò piangere per pietò
Ti farò piangere ad alta voce
Mi hai mentito e maledetto
Mi hai ferito, bruciami ora
Ti farò piangere per pietà
Nessuno ti ascolterà stasera
Ti renderò mia, ma prima io
Ti farò piangere ad alta voce
Ohh, ad alta voce
Ohh, ad alta voce

* traduzione inviata da Fra

Tags: - 98 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .