Moneytalks – AC/DC

Moneytalks (I soldi parlano) è la traccia numero tre e il secondo singolo dell’undicesimo album degli AC/DC, The Razors Edge, pubblicato il 24 settembre del 1990.

Formazione AC/DC (1990)

  • Brian Johnson – voce
  • Angus Young – chitarra
  • Malcolm Young – chitarra
  • Cliff Williams – basso
  • Chris Slade – batteria

Traduzione Moneytalks – AC/DC

Testo tradotto di Moneytalks (A.Young, M.Young) degli AC/DC [Atco]

Moneytalks

Tailored suits, chauffeured cars
Fine hotels and big cigars
Up for grabs, all for a price
Where the red hot girls keep on
dancin’ through the night
The claim is on you,
the sights are on me
So what do you do, that’s guaranteed
Hey, little girl, you want it all
The furs, the diamonds,
the painting on the wall

Come on come on, lovin’ for the money
Come on come on, listen to the moneytalk
Come on come on, lovin’ for the money
Come on come on, listen to the moneytalk

A french maid,
foreign chef
A big house
with king size bed
You had enough, you ship ‘em out
The dollars up, down,
you better buy the pound
The claim is on you,
the sights are on me
So what do you do, that’s guaranteed
Hey, little girl, you break the laws
You hustle, you deal, you steal from us all

Come on come on, lovin’ for the money
Come on come on, listen to the moneytalk
Come on come on, lovin’ for the money
Come on come on, listen to the moneytalk

Moneytalks
Moneytalks
B.S. walks
Moneytalks
Come on come on
Come on come on, lovin’ for the money
Come on come on, listen to the moneytalk
Come on come on, lovin’ for the money
Come on come on

I soldi parlano

Vestiti su misura, automobili con autista
Hotel di lusso e grandi sigari
Sono in palio, tutto ha il suo prezzo
Dove ragazze piccanti
ballano tutta la notte
Tu hai le tue pretese,
gli sguardi sono su di me
Allora cosa fai? Quello è garantito
Ehi, ragazzina, tu lo vuoi tutto
Le pellicce, i diamanti,
i quadri alle pareti

Dai dai, amore per i soldi
Dai dai, ascolta i soldi che parlano
Dai dai, amore per i soldi
Dai dai, ascolta i soldi che parlano

Una cameriera francese,
un cuoco straniero
Una grande casa
con un letto di dimensioni regali
Ne hai abbastanza, li rifiuti
Il dollaro sale, scende,
faresti meglio ad acquistare la sterlina
Tu hai le tue pretese,
gli sguardi sono su di me
Allora cosa fai? Quello è garantito
Ehi, ragazzina, tu violi le leggi
Truffi, fai affari, ci derubi tutti

Dai dai, amore per i soldi
Dai dai, ascolta i soldi che parlano
Dai dai, amore per i soldi
Dai dai, ascolta i soldi che parlano

Il denaro parla,
Il denaro parla,
B.S. cammina
Il denaro parla,
Dai dai
Dai dai, amore per i soldi
Dai dai, ascolta i soldi che parlano
Dai dai, amore per i soldi
Dai dai

Tags: - 6.966 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .