More than meets the eye – Europe

More than meets the eye (Più di quello che sembra) è la traccia numero quattro del quarto album degli Europe, Out of This World, pubblicato il 9 agosto del 1988. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Europe (1988)

  • Joey Tempest – voce, pianoforte
  • Kee Marcello – chitarra
  • John Levén – basso
  • Ian Haugland – batteria
  • Mic Michaeli – tastiere

Traduzione More than meets the eye – Europe

Testo tradotto di More than meets the eye (Tempest, Marcello, Michaeli) degli Europe [Epic]

More than meets the eye

Now he walks in shadows
He’s tryin’ to pretend
she never walked away
But it’s not deceivin’
He’s closer to an end
he never could foresee

Where love goes
When love dies, heaven knows

But it’s more than meets the eye
So much more than just a last goodbye
It’s a cold and lonely heart
So sad and torn apart
Yes it’s more than meets the eye

Now he’s in for trouble
His luck has turned away,
nobody seems to care
Well there’s a cold moon risin’
And another lonely day has passed
and she’s not there

Where love goes
When love dies, heaven knows

But it’s more than meets the eye
So much more than just a last goodbye
It’s a cold and lonely heart
So sad and torn apart
Yes it’s more than meets the eye

Più di quello che sembra

Ora cammina nelle ombre
Sta cercando di fare finta
che lei non sia mai andata via
Ma non è un’illusione
Lui è più vicino alla fine
che non ha mai potuto prevedere

Dove va l’amore
Quando l’amore muore, il cielo lo sa

Ma è più di quello che sembra
Così tanto di più che solo un ultimo addio
È un cuore freddo e solitario
Così triste e fatto a pezzi
Si, è più di quello che sembra

Ora lui è nei guai
la sua fortuna è andata via
nessuno sembra preoccuparsi
Beh, c’è una fredda luna che sorge
e un altro solitario giorno è passato
e lei non è qui

Dove va l’amore
Quando l’amore muore, il cielo lo sa

Ma è più di quello che sembra
Così tanto di più che solo un ultimo addio
È un cuore freddo e solitario
Così triste e fatto a pezzi
Si, è più di quello che sembra

Tags: - 174 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .