My girlfriend’s girlfriend – Type O Negative

My girlfriend’s girlfriend (La ragazza della mia ragazza) è la traccia numero sette del quarto album dei Type O Negative, October Rust, pubblicato il 21 maggio 1988.

Formazione Type O Negative (1996)

Peter Steele – voce, basso
Kenny Hickey – chitarra
Johnny Kelly – batteria
Josh Silver – tastiere

Traduzione My girlfriend’s girlfriend – Type O Negative

Testo tradotto di My girlfriend’s girlfriend (Steele) dei Type O Negative [Roadrunner]

My girlfriend’s girlfriend

It’s no secret we’re close
As sweaty velcro
Like latex, fur and feathers
Stuck together
Now

In their ’62 ‘vette
Sharing one cigarette
In a black light trance then
Go go dance
Then
Go go trance
Then

They keep me warm on cold nights
We must be quite a sight
In our meat triangle
All tangled
Wow

My girlfriend’s girlfriend
She looks like you
My girlfriend’s girlfriend
She’s my girl too

Her and me an her and she and me
An uncrowded couple are we three
Hey we don’t care what people say
When walking hand in
hand down Kings Highway
Two for one today

My girlfriend’s girlfriend
She looks like you
My girlfriend’s girlfriend
She’s my girl too

My girlfriend’s girlfriend
She looks like you
My girlfriend’s girlfriend
She’s my girl

La ragazza della mia ragazza

Non è un segreto che noi siamo vicini
Come un velcro madido
Come il lattice, la pelliccia e le piume
rimasti fermi insieme
Ora

Nella loro vettura ’62′
Dividendosi una sigaretta
in una trance di luce nera poi
vai vai danza
Poi
Vai vai ipnotizza
Poi

Loro mi tengono al caldo nelle fredde notti
Noi dobbiamo essere veramente uno spettacolo
Nel nostro triangolo passionale
Tutti intrecciati
Wow

La ragazza della mia ragazza
Lei sembra come te
La ragazza della mia ragazza
Anche lei è la mia donna

Lei e me un lei e lei e lei e me
Una coppia aperta siam noi tre
Hei non ci importa quello che dice la gente
Quando camminiamo mano
nella mano giù per Kings Highway
Due per uno oggi

La ragazza della mia ragazza
Lei sembra come te
La ragazza della mia ragazza
Anche lei è la mia donna

La ragazza della mia ragazza
Lei sembra come te
La ragazza della mia ragazza
Lei è la mia donna

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 1 Media: 5]