Arise – Sepultura

Arise (Alzati) è la traccia che apre e che dà il nome al quarto album dei Sepultura, pubblicato il 2 aprile del 1991. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Sepultura (1991)

  • Max Cavalera – voce, chitarra
  • Andreas Kisser – chitarra
  • Paulo Jr. – basso
  • Igor Cavalera – batteria

Traduzione Arise – Sepultura

Testo tradotto di Arise (M.Cavalera) dei Sepultura [Roadrunner]

Arise

Obscured by the sun
Apocalyptic clash
Cities fall in ruin
Why must we die?

Obliteration of mankind
Under a pale grey sky
We shall arise…

I did nothing, saw nothing
Terrorist confrontation
Waiting for the end
Wartime conspiracy

I see the world-old
I see the world-dead

Victims of war, seeking some salvation
Last wish,fatality
I’ve no land, I’m from nowhere
Ashes to ashes, dust to dust

Face the enemy
Manic thoughts
Religious intervention
Problems remain

Alzati

Oscurati dal sole
Rumore apocalittico
Città cadute in rovina
Perché dobbiamo morire?

L’annientamento dell’umanità
Sotto un pallido e tetro cielo
Ci leveremo…

Non ho fatto niente, non ho visto niente
Confronto terrorista
Aspettando la fine
Una conspirazione in tempo di guerra

Vedo il mondo-vecchio
Vedo il mondo-morto

Vittime di guerra, cercando una qualche salvezza
Ultimo desiderio, fatalità
Non ho una patria, vengo dal nulla
Cenere alla cenere, polvere alla polvere

Affronta l’avversario
Pensieri maniaci
Intervento religioso
I problemi rimangono

Sepultura - AriseLe traduzioni di Arise

01.Arise • 02.Dead embryonic cells • 03.Desperate cry • 04.Murder • 05.Subtraction • 06.Altered state • 07.Under siege (Regnum Irae) • 08.Meaningless movements • 09.Infected voice • 10.Orgasmatron (Motörhead) • 11.Intro (strumentale) • 12.C.I.U. (Criminals in Uniform)

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

??!