Hatred aside – Sepultura
Hatred aside (Odio a parte) è la traccia numero quattordici del settimo album dei Sepultura, Against, pubblicato il 6 ottobre del 1998. Il brano vede la partecipazione di Jason Newsted.
Formazione Sepultura (1998)
- Derrick Green – voce
- Andreas Kisser – chitarra
- Paulo Jr. – basso
- Igor Cavalera – batteria
Traduzione Hatred aside – Sepultura
Testo tradotto di Hatred aside (Kisser, Green, Jason Newsted) dei Sepultura [Roadrunner]
Hatred aside
Explode in disorder, no matter the prize
Steps on the path the righteous do find
Try as they will but they cannot divide
Time is relentless, pushing us on
Restoring our fate,
we never lost sight
Spirits evolving, flowing as one
Having no limits, all hatred aside
Try as they will but they cannot divide
To divide – To divide – To divide
Live for the sound loud to survive
My will has no bounds to keep this alive
Truth pave the way to the world that I know
Love for our brothers we’ll not fail to show
Learn what we hear, see what we feel
The air that I breathe could not be more real
Spit out bitter pill
that made me want to hide
Try as they will but they cannot divide
Cannot divide
Cannot divide
Cannot divide
No!!!
Time is your enemy only if you let it be
I won’t let my future get away from me
Listen – let go – out of my mind
Out of my mind – listen – let go
Need to reach, seek to find
Will not breach, cannot divide
Odio a parte
Esplodi nel disordine, non importa il prezzo
Passi sul sentiero che i giusti trovano
Provano come vogliono ma non possono dividere
Il tempo è implacabile, spingendoci avanti
Ripristinando il nostro destino,
che non abbiamo mai perso di vista
Gli spiriti evolvono, fluiscono come uno
Non avendo limiti, tutto l’odio a parte
Provano come vogliono ma non possono dividere
Dividere, dividere, dividere
Vivi affinché il suono forte sopravviva
La mia volontà non ha limiti per tenerlo in vita
La verità apre la strada al mondo che conosco
Dimostreremo l’amore per i nostri fratelli
Impara ciò che sentiamo, vedi ciò che proviamo
L’aria che respiro non potrebbe essere più reale
Sputa una pillola amara
che mi ha fatto venire voglia di nascondermi
Ci provano ma non possono dividerci
Non possono dividerci
Non possono dividerci
Non possono dividerci
No!!!
Il tempo è tuo nemico solo se lo lasci passare
Non lascerò che il mio futuro mi sfugga
Ascolta – andiamo – fuori di testa
Fuori di testa – ascolta – andiamo
Serve raggiungere, cerca per trovare
Non sfonderà, non possono dividerci
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1998
