My ruin – Sevendust

My ruin (La mia rovina) è la traccia numero dieci del primo omonimo album dei Sevendust, pubblicato il 15 aprile del 1997.

Formazione Sevendust (1997)

Lajon Witherspoon – voce
John Connolly – chitarra
Clint Lowery – chitarra
Vinnie Hornsby – basso
Morgan Rose – batteria

Traduzione My ruin – Sevendust

Testo tradotto di My ruin dei Sevendust [TVT]

My ruin

Inside my shadow,
I can hear you. Am I near you?
Inside my shadow,
I can smell you. can I tell you?
Inside my shadow,
I can love you. Think I need you.
Inside my shadow,
I can feel you.
I’ve embraced you.
Am I Real?
Am I Real?
Save my ruin and us,
my world has turned to rust.
If there’s tomorrow,
Would you give me Please forgive me?
If there’s tomorrow,
You’d be buried and that just scares me.
Am I Real?
Am I Real?
Save my ruin and us,
my world has turned to rust.
Save my World.

Save my ruin and us,
my world has turned to rust.
Save my ruin.
My World

La mia rovina

Dentro la mia ombra,
Posso sentirti. Sono vicino a te?
Dentro la mia ombra,
Posso odorarti. Posso dirtelo?
Dentro la mia ombra,
Posso amarti. Penso di aver bisogno di te.
Dentro la mia ombra,
Posso provare sensazioni per te.
Ti ho abbracciato.
Sono reale?
Sono reale?
Salva la mia rovina e la nostra,
il mio mondo è diventato ruggine.
Se ci fosse un domani,
Vorresti darmi un “per favore, perdonami”?
Se ci fosse un domani,
Sei stata sepolta e mi fa spaventare.
Sono reale?
Sono reale?
Salva la mia rovina e la nostra,
il mio mondo è diventato ruggine.
Salva il mio mondo.