Psycho – Metal Church

Psycho (Psicopatico) è la traccia numero sette del secondo album dei Metal Church, The Dark, uscito il 6 ottobre del 1986.

Formazione Metal Church (1986)

  • David Wayne – voce
  • Kurdt Vanderhoof – chitarra
  • Craig Wells – chitarra
  • Duke Erickson – basso
  • Kirk Arrington – batteria

Traduzione Psycho – Metal Church

Testo tradotto di Psycho (Wayne, Vanderhoof, Wells, Arrington) dei Metal Church [Elektra]

Psycho

Stick your fingers in the eyes of night
Rip open the belly of Death
And you’ll see
What is real

Tear down the image of youth all around
Steal the dreams from their minds
And you’ll be
All their lies

Can it be what
you’re taught to believe
It’s nothing more than
your mind can conceive
He’s out there waiting, he’s waiting for you
The psycho is ready to kill

Well you’re a mean one
a bloody bastard son
You don’t care what they say
or what they do
It matters not to you

You been warned not
to set foot after dark
You think it’s all just for fun
But there’s no setting sun

Can it be what
you’re taught to believe
It’s nothing more than
your mind can conceive
He’s out there waiting, he’s waiting for you
The psycho is ready to kill

One way all the time
You can seem to get it right
You never see the tunnel
Or the light

Spend a million just to say
You’re hip
You got to find a way
To get the thrill of your life
Trip the light
Trip the light fantastic
Party and you’ll die
Someday you will die

3:am you feel that twitch again
For a walk in the park
It’s getting late
Slip through the gate
The psycho jumps out from behind
Sticks his knife in your throat
And you die

Psicopatico

Conficca le dita negli occhi della notte
Apri bene il ventre della morte
E vedrai
Ciò che è reale

Abbatti l’immagine della gioventù tutto intorno
Ruba i sogni dalle loro menti
E tu sarai
tutte le loro bugie

Può essere quello
che ti hanno insegnato a credere
Non è niente di più di ciò
che la tua mente può concepire
Lui è lì fuori che aspetta, aspetta te
Lo psicopatico è pronto per uccidere

Beh, tu sei un malvagio,
un maledetto bastardo
Non ti importa quello che dicono
o quello che fanno
Non conta per te

Sei stato avvertito
di non metterci piede dopo il tramonto
Pensi sia tutto per divertimento
Ma non c’è sole al tramonto

Può essere quello
che ti hanno insegnato a credere
Non è niente di più di ciò
che la tua mente può concepire
Lui è lì fuori che aspetta, aspetta te
Lo psicopatico è pronto per uccidere

Un senso unico tutto il tempo
Sembra tu posso farlo bene
Tu non vedi mai il tunnel
o la luce

Spendi un milione solo per dire
Sei alla moda
Devi trovare un modo
Per avere emozioni dalla tua vita
Scatta la luce
Danza
Divertiti e morirai
Un giorno tu morirai

3 di notte, senti ancora quel tic
Per una passeggiata nel parco
Si sta facendo tardi
Scivoli attraverso il cancello
Lo psicopatico salta fuori da dietro
Infila il suo coltello nella tua gola
e tu muori

Tags: - 20 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .