Put the finger on you – AC/DC

Put the finger on you (Metto il dito su di te) la traccia numero due del settimo album degli AC/DC, For those about to Rock We salute you, pubblicato il 23 novembre del 1981.

Formazione degli AC/DC (1981)

  • Brian Johnson – voce
  • Angus Young – chitarra
  • Malcolm Young – chitarra
  • Cliff Williams – basso
  • Phil Rudd – batteria

Traduzione Put the finger on you – AC/DC

Testo tradotto di Put the finger on you (A.Young, M.Young, Johnson) degli AC/DC [Atlantic]

Put the finger on you down

I put the finger on you, yeah,
my hands all outta control
I can’t stop it gettin’ down on you,
it’s movin’ of its own accord
I got fire in my finger tips
radiate it all to you
I can’t control it, can’t even hold it
It’s knockin’ on your door
and you know what it’s for

I put the finger right on you
I put the finger right on you
you put your finger on me too
And I put the finger, I put the finger
I put the finger, I put the finger

I put the finger on you for sure, it’s the key
to unlockin’ your door, don’t you know
I broken thru’ your security,
my hands ain’t tied no more,
you better watch out
I can’t control it, can’t even hold it,
sneakin’ up for your pleasure
You can feel it on your ankle,
feel it on your knee, feel it on your thigh,
can you feel me

I put the finger right on you
I put the finger right on you
You put your finger on me too
I put the finger, I put the finger
I put the finger, I put the finger on you

I can’t control it, can’t even hold it,
sneakin’ up for your pleasure
You can feel it on your ankle,
feel it on your knee, feel it on your thigh,
can you feel me

Put it right on you
Put it right on you
I’ll do it if you want me to
Come on put it, come on put it
I put the finger on you,
I put the finger on you,
I put the finger on you
I put the finger on you,
I put the finger on you,
I put the finger on you
So close
I hit the spot
I put the finger right on you

Metto il dito su di te

Io metto il dito su di te, sì,
le mie mani sono fuori controllo
Non posso impedire che si posino su di te,
si muovono da sole
Ho il fuoco sulle punta delle mie dita,
si irradia su di te
Non posso controllarlo e nemmeno trattenerlo
Sta bussando alla tua porta
e tu sai perché

Io metto il dito proprio su di te
Io metto il dito proprio su di te
Anche tu metti il dito su di me
E io metto il dito, io metto il dito
Io metto il dito, io metto il dito

Io metto il dito su di te certo,
è la chiave per aprire la tua porta, vero?
Ho sfondato la tua resistenza,
le mie mani non sono più legate,
faresti meglio a stare attenta
Non posso controllarlo e nemmeno trattenerlo,
si sta avvicinando per il tuo piacere
Riesci a sentirlo sulla tua caviglia,
sul tuo ginocchio, sulla tua coscia?
Riesci a sentirmi?

Io metto il dito proprio su di te
Io metto il dito proprio su di te
Anche tu metti il dito su di me
E io metto il dito, io metto il dito
Io metto il dito, io metto il dito su di te

Non posso controllarlo e nemmeno trattenerlo,
si sta avvicinando per il tuo piacere
Riesci a sentirlo sulla tua caviglia,
sul tuo ginocchio, sulla tua coscia?
Riesci a sentirmi?

Lo metto proprio su di te
Lo metto proprio su di te
Lo farò se tu vuoi che lo faccia
Dai mettilo, dai mettilo
Io metto il dito su di te,
io metto il dito su di te,
io metto il dito su di te
Io metto il dito su di te,
io metto il dito su di te,
io metto il dito su di te
Così vicino
Sono soddisfatto
Io metto il dito proprio su di te

Tags: - 1.344 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .