Reino de sueños – Tierra Santa

Reino de sueños (Il regno del sogno) è la traccia numero sette dell’album d’esordio dei Tierra Santa, Medieval, uscito nel novembre del 1997.

Formazione degli Tierra Santa (1997)

  • Angel – voce, chitarra
  • Arturo – chitarra
  • Roberto – basso
  • Iñaki – batteria
  • Tomy – tastiere

Traduzione Reino de sueños – Tierra Santa

Testo tradotto di Reino de sueños dei Tierra Santa [Locomotive Music]

Reino de sueños

Más allá
De fronteras y color
Existe un mundo de verdad
Un lugar
Donde no hay oscuridad
Donde un sueño es realidad
No es de allí
El que no sabe soñar
El que no sabe pensar
No es lugar
De codicia y destrucción
No hay lugar para el dolor
Para el odio y la ambición
Si es allí
Donde tu quieres llegar
Piensa que
Está dentro en tu interior
Si es allí
Donde quieres encontrar
Libertad
El rostro de la verdad
Signos de razón
Donde está la luz
Vagarás
Por la senda del dolor
Pensarás
Que lejana está la luz
Sentirás
Que has buscado en tu interior
Pensarás
El destino se cumplió

Si al andar
No encontraste ese lugar
Que has buscado sin cesar
Lo hallarás
Donde el tiempo se perdió
Más allá de la razón
Y al final
El camino se estrechó
Lleno de heridas llegarás
Pero tu
Que has buscado en tu interior
Más allá de la razón
Donde el tiempo se perdió
Si es allí
Donde tu quieres llegar
Piensa que
Está dentro en tu interior
Si es allí
Donde quieres encontrar
Libertad
El rostro de la verdad
Signos de razón
Donde está la luz
Vagarás
Por la senda del dolor
Pensarás
Que lejana está la luz
Sentirás
Que has buscado en tu interior
Pensarás
El destino se cumplió

Quiero que
No pienses más que no
Es posible alcanzar tus sueños
Busca en ti
Quizás un día te encontrarás
Con el reino de los sueños

Il regno del sogno

Ben oltre
le frontiere e il colore
esiste un mondo di verità
Un luogo
dove non esiste il buio
Dove un sogno è la realtà
Non c’è nessuno
che non sa sognare
che non sa pensare
Non è un posto
di avidità e distruzione
non c’è posto per il dolore
per l’odio o l’ambizione
Se è lì
che vuoi andare
pensa che
sta dentro di te
Se è lì
dove vuoi trovare
la libertà
Il volto della verità
i segni della ragione
dove stà la luce
Vagherai
lungo il sentiero del dolore
Penserai
che la luce è lontana
Sentirai
che ha cercato dentro di te
Penserai
che il destino si è compiuto

Se durante il tuo cammino
non riesci a trovare questo luogo
che hai cercato all’infinito
Lo troverai
dove il tempo si perde
Al di là della ragione
e alla fine
Il sentiero si restringe
e arriverai pieno di ferite
però tu
che hai cercato dentro di te
Oltre la ragione
dove il tempo si perde
Se è lì
che vuoi andare
pensa che
sta dentro di te
Se è lì
dove vuoi trovare
la libertà
Il volto della verità
i segni della ragione
dove stà la luce
Vagherai
lungo il sentiero del dolore
Penserai
che la luce è lontana
Sentirai
che ha cercato dentro di te
Penserai
che il destino si è compiuto

Desidero
non pensare più
che non è possibile realizzare i propri sogni
Cerca dentro di te
forse un giorno troverai
il regno dei sogni

Tags: - 31 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .