River of tears – Doro

River of tears (Fiume di lacrime) è la traccia numero dodici del primo album solista di Doro Pesch, Force Majeure, pubblicato nel febbraio del 1989.

Formazione (1989)

  • Doro Pesch – voce
  • Jon Levin – chitarra
  • Tommy Henriksen – basso
  • Bobby Rondinelli – batteria

Traduzione River of tears – Doro

Testo tradotto di River of tears (Balin, Henriksen, Pesch) di Doro [Vertigo]

River of tears

Livin’ and dreamin’
in a world full of fear
Playin’ with feelings
that carried’ me here today

Lost in the memories
of days gone by
Runnin’ on empty
and the wells run dry today
it’s so far away
that I could fade away

(But) I’ll fly
Cross this river of tears
and I’ll fly
Cross this river of tears
‘cause a lonely heart could die alone
in this river of tears

I could hear thunder,
but I couldn’t feel the rain
I fell down under
this dangerous game we play
it’s so far away
that I could fade away

(But) I’ll Fly
Cross this river of tears
and I’ll Fly
Cross this river of tears
‘cause a lonely heart could die alone
in this river of tears

So I could fade away

(But) I’ll Fly
Cross this river of tears
and I’ll Fly
Cross this river of tears
‘cause a lonely heart could die alone
‘cause a lonely heart could die alone
in this river of tears

in this river of tears
I’ll fly
I’ll fly
I’ll fly
I’ll fly
cross this river of tears

Fiume di lacrime

Vivendo e sognando
in un mondo pieno di lacrime
Giocando con i sentimenti
che mi hanno portato qui oggi

Persa nei ricordi
dei giorni passati
Correndo a vuoto
ed oggi le sorgenti sono a secco
È così lontano
che potrei svanire

(Ma) io volerò
attraverso questo fiume di lacrime
e io volerò
attraverso questo fiume di lacrime
perchè un cuore solitario potrebbe morire solo
in questo fiume di lacrime

Potevo sentire il tuono
ma non potevo sentire la pioggia
Mi sento a terra sotto
questo pericoloso gioco che facciamo
è così lontano
che potrei svanire

(Ma) io volerò
attraverso questo fiume di lacrime
e io volerò
attraverso questo fiume di lacrime
perchè un cuore solitario potrebbe morire solo
in questo fiume di lacrime

Così potrei svanire

(Ma) io volerò
attraverso questo fiume di lacrime
e io volerò
attraverso questo fiume di lacrime
perchè un cuore solitario potrebbe morire solo
perchè un cuore solitario potrebbe morire solo
in questo fiume di lacrime

In questo fiume di lacrime
Io volerò
Io volerò
Io volerò
Io volerò
attraverso questo fiume di lacrime

Tags: - 53 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .