Silent scream – Slayer
Silent scream (Urlo silenzioso) è la traccia numero due del quarto album degli Slayer, South of Heaven, uscito il 5 luglio del 1988.
Formazione degli Slayer (1988)
- Tom Araya – voce, basso
- Kerry King – chitarra
- Jeff Hanneman – chitarra
- Dave Lombardo – batteria
Traduzione Silent scream – Slayer
Testo tradotto di Silent scream (Araya, Hanneman, King) degli Slayer [Def Jam]
Silent scream
Nightmare, the persecution
A child’s dream of death.
Torment, ill forgotten
A soul that will never rest.
Guidance, it means nothing
In a world of brutal time.
Electric, circus, wild,
Deep in the infants mind.
Silent Scream
Bury the unwanted child.
Beaten and torn
Sacrifice the unborn.
Shattered, adolescent
Bearer of no name.
Restrained, insane games
Suffer the children condemned.
Scattered, remnants of life,
Murder a time to die.
Pain, sufferaged toyed,
Life’s little fragments destroyed.
Silent Scream
Crucify the bastard son.
Beaten and torn
Sanctify lives of scorn.
Life preordained
Humanity maintained.
Extraction termination
Pain’s agonizing stain.
Embryonic death,
Embedded in your brain.
Suffocation, strangulation,
Death is f**king you insane.
Nightmare, the persecution
A child’s dream of death.
Torment, ill forgotten
A soul that will never rest.
Innocence withdrawn in fear.
Fires burning can you hear
Cries in the night.
Urlo silenzioso
Incubo, la persecuzione
Il sogno di morte di un bambino
Tormento, malattia dimenticata
Un’anima che non avrà mai pace
Assistenza, non significa niente
In un mondo dal tempo brutale
Elettrico, circo, selvaggio
Profondo nella mente degli infanti
Urlo silenzioso
Seppellisce i figli non voluti
Picchiato e contorto
Sacrifica i non-nati
Distrutto, adolescente
Portatore di nessun nome
Trattenuti, giochi pazzi
Soffrono i bambini condannati
Sparsi, resti di vita,
Uccidere un tempo per morire.
Dolore, giocattoli sofferenti
Piccoli frammenti di vita distrutta
Urlo silenzioso
Crocifigge i figli bastardi
Picchiato e contorto
Santifica una vita di sofferenza
Una vita preordinata
Un’umanità mantenuta
La terminazione dell’estrazione
Una macchia agonizzante di dolore
La morte embrionale
È conficcata nel tuo cervello
Soffocamento, strangolamento
La morte ti sta fottendo insanamente
Incubo, la persecuzione
Il sogno di morte di un bambino
Tormento, malattia dimenticata
Un’anima che non avrà mai pace
Innocenza isolata con paura
Fuochi che bruciano, puoi sentire le
Urla nella notte
Le traduzioni di South of Heaven
01.South of heaven • 02.Silent scream • 03.Live undead • 04.Behind the crooked cross • 05.Mandatory suicide • 06.Ghosts of war • 07.Read between the lies • 08.Cleanse the soul • 09.Dissident aggressor • 10.Spill the blood
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1988
