Take the devil in me – Leaves’ Eyes

Take the devil in me (Prendi il diavolo in me) è la traccia numero quattro del terzo album dei Leaves’ Eyes, Njord, pubblicato il 26 agosto del 2009. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Leaves’ Eyes (2009)

  • Liv Kristine Espenæs Krull – voce
  • Thorsten Bauer – chitarre, basso
  • Mathias Röderer – chitarra
  • Alla Fedynitch – basso
  • Seven Antonopoulos – batteria
  • Alexander Krull – tastiere

Traduzione Take the devil in me – Leaves’ Eyes

Testo tradotto di Take the devil in me (Liv Kristine, A.Krull, Bauer, Röderer) dei Leaves’ Eyes [Napalm Records]

Take the devil in me

I am drifting away
I’ve counted my last days
Between my lips a silent cry

I swore to the Gods
I will let grace win
The battle of my heart

I cry for angels to save me
Take the devil in me
Save me for I’ve been mistaken
Save one moment of my life
Take the devil in me

A mind at peace with every spirit
Before I leave I shall forgive

My heart stops beating
It makes me see how
bright life could have been

I cry for angels to save me
Take the devil in me
Save me for I’ve been mistaken
Save one moment of my life
Take the devil in me

Prendi il diavolo in me

Sto andando alla deriva
Ho contato i miei ultimi giorni
Tra le mie labbra un grido silenzioso

Ho giurato agli Dei
che lascerò la grazia vincere
la battaglia del mio cuore

Piango perché gli angeli mi salvino
Prendi il diavolo in me
Salvami perché ho sbagliato
Salva un momento della mia vita
Prendi il diavolo in me

Una mente in pace con ogni spirito
prima di lasciare io perdonerò

Il mio cuore smette di battere
Mi fa vedere come quanto
brillante poteva essere la vita

Piango perché gli angeli mi salvino
Prendi il diavolo in me
Salvami perché ho sbagliato
Salva un momento della mia vita
Prendi il diavolo in me

Tags:, - 64 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .