The new dawn – Ensiferum
The new dawn (La nuova alba) è la traccia numero otto del terzo album degli Ensiferum, Victory Songs, pubblicato il 20 aprile del 2007.
Formazione Ensiferum (2007)
- Petri Lindroos – voce death, chitarra, banjo
- Markus Toivonen – chitarra, voce, banjo
- Sami Hinkka – basso, voce
- Janne Parviainen – batteria, bodhrán
- Meiju Enho – tastiere
Traduzione The new dawn – Ensiferum
Testo tradotto di The new dawn (Lindroos, Toivonen) degli Ensiferum [Spinefarm]
The new dawn
Through the storm
like the wind we ride
Leaving it all far behind
Another war is straight ahead
This fight will give us all
None shall live , they all will fall
When the new dawn arises,
we stand tall
Fight! For our new dawn
Ride! Kill them all
Fight! For our new dawn
Rise! And we stand tall
Feel your strength and let it rise
Hear the call of their demise
Let them feel your steel
Have faith my friend, this is not the end
Our time is near, we feel your fear
Because we will…
Fight! For our new dawn
Ride! Kill them all
Fight! For our new dawn
Rise! And we stand tall
Nothing can stop us now
As we march towards the final fight
It waits us in the night
Our swords are taking lives
Giving us what is ours
Now the new dawn arises and we have it all
Fight! For our new dawn
Ride! Kill them all
Fight! For our new dawn
Rise! And we stand tall
La nuova alba
Attraverso la tempesta
cavalchiamo come il vento
Lasciandoci tutto alle spalle
Un’altra guerra ci aspetta
Questo scontro ci darà tutto
Nessuno vivrà, cadranno tutti
Quando sorge la nuova alba,
noi stiamo a testa alta
Combatti! Per la nostra nuova alba
Cavalchi! Uccidiamoli tutti
Combatti! Per la nostra nuova alba
Alzati! E stiamo a testa alta
Senti la forza e falla crescere
Senti il richiamo della loro fine
Fagli sentire il tuo acciaio
Abbi fede amico mio, questa non è la fine
Il nostro tempo è vicino, sentiamo la vostra paura
Perché noi…
Combatti! Per la nostra nuova alba
Cavalchi! Uccidiamoli tutti
Combatti! Per la nostra nuova alba
Alzati! E stiamo a testa alta
Niente può fermarci adesso
Mentre marciamo verso l’ultimo scontro
Ci aspetta nella notte
Le nostre spade stanno prendendo vita
Dandoci ciò che è nostro
Ora la nuova alba sorge e noi ce l’abbiamo tutto
Combatti! Per la nostra nuova alba
Cavalchi! Uccidiamoli tutti
Combatti! Per la nostra nuova alba
Alzati! E stiamo a testa alta
Le traduzioni di Victory Songs
01.Ad Victoriam (strumentale) • 02.Blood is the price of glory • 03.Deathbringer from the sky • 04.Ahti • 05.One more magic potion • 06.Wanderer • 07.Raised by the sword • 08.The new dawn • 09.Victory song