The running man – W.A.S.P.
The running man (L’uomo che corre) è la traccia numero tredici del quattordicesimo album degli W.A.S.P., The Neon God part 1 – The Rise pubblicato il 6 aprile del 2004. Il brano è preceduto dalla breve Me and the Devil .
Formazione W.A.S.P. (2004)
- Blackie Lawless – voce, chitarra
- Darrell Roberts – chitarra
- Mike Duda- basso
- Frankie Banali – batteria
Traduzione Me and the Devil – W.A.S.P.
Testo tradotto di Me and the Devil (Lawless) degli W.A.S.P. [Sanctuary]
Me and the Devil
Me and the Devil
Me and the Devil
Me and the Devil
Me and the Devil
Me and the Devil
Me and the Devil
Me and the Devil
Me and the Devil
Io e il diavolo
Io e il diavolo
Io e il diavolo
Io e il diavolo
Io e il diavolo
Io e il diavolo
Io e il diavolo
Io e il diavolo
Io e il diavolo
Traduzione The running man – W.A.S.P.
Testo tradotto di The running man (Lawless) degli W.A.S.P. [Sanctuary]
The running man
[Judah to Jesse]
You’ll be so far out of control
You know, the ones you saved
[Jesse to Judah]
Look in my eye cause somehow you
You don’t realize what I made
[Judah to Jesse]
You can’t run away from me
Don’t deny your blind believers
And hide your Devil’s keeper
[Jesse to Judah]
Take your love away from me
Cause I will blind your heathen reason
And ride us on your broken wings for love
[Judah to Jesse]
True we are disciples lost
You know the promise you made
Look in my eyes and tell me why
You realize the price that you’ll pay?
[Jesse]
# 9, # 9, # 9
I’m still inside of
The 9 asylum
Am I Messiah?
[Judah to Jesse]
You’re the only God they know
What are you running from
Wasn’t this enough
Aren’t you satisfied?
They’re all at your feet
The Lord to sheep
Oh, are you sanctified?
L’uomo che corre
[Judah a Jesse]
Sei così lontano, fuori controllo
Lo sai, quelli che hai salvato
[Jesse a Judah]
Guardami negli occhi perché in qualche modo
non ti rendi conto di quello che hai fatto
[Judah a Jesse]
Non puoi scappare da me
Non negare i tuoi ciechi fedeli
e nascondere il custode del tuo diavolo
[Jesse a Judah]
Tieni il tuo amore lontano da me
perché acceccherò il tuo motivo pagano
e cavalcheremo le tue ali spezzate per amore
[Judah a Jesse]
È vero che siamo discepoli perduti
Tu sai la promessa che hai fatto
Guardami negli occhi e dimmi perché
Ti rendi conto del prezzo che pagherai?
[Jesse]
# 9, # 9, # 9
Sono ancora dentro
Manicomio numero nove
Sono il Messia?
[Judah a Jesse]
Tu sei l’unico Dio che conoscono
A cosa stai scappando
Questo non era abbastanza
Non sei soddisfatto?
Sono tutti ai tuoi piedi
Il signore al gregge
Oh, sei santificato?
Le traduzioni di The Neon God part 1 – The rise
01.Overture (strumentale) • 02.Why am I here • 03.Wishing well • 04.Sister Sadie (and the black habits) • 05.The rise • 06.Why am I nothing • 07.Asylum # 9 • 08.Red room of the rising sun • 09.What I’ll never find • 10.Someone to love me • 11.X.T.C. riders • 12.Me & the devil • 13.The running man • 14.The raging storm