Trail of tears – Dogs D’Amour

Trail of tears (Sentiero di lacrime) è la traccia numero nove del quarto album dei Dogs D’Amour, Errol Flynn, pubblicato nel 1989.

Formazione Dogs D’Amour (1988)

  • Tyla – voce, chitarra
  • Jo “Dog” Almeida – chitarra
  • Steve James – basso
  • Bam – batteria

Traduzione Trail of tears – Dogs D’Amour

Testo tradotto di Trail of tears dei Dogs D’Amour [China Records]

Trail of tears

When I come round
with a bottle inside myself
An all my pride has gone,
locked away on some shelf
When my instinct becomes,
yeah, yeah, what was once the truth
Many moons that fade away

Well, now it’s all gone, blown away
Like the desert sand,
oh, never meant to stay
Oh, there is nothing left,
there is nothing here

Just a trail of tears, yeah
Trail of tears, yeah, yeah
A trail of tears, oh, oh
Oh, oh, oh, yeah
Trail of tears, yeah

Open up my wounds
and take a look inside
You could cover the whole land
with the tears she’s got to hide

My memories cut deep,
oh, yeah, with a silver knife
The legend opens up its arms
and takes another life

Trail of tears, yeah
Trail of tears, yeah
Trail of tears, oh, oh
Oh, oh, oh, yeah
Come on

Well, now it’s all gone
and I don’t know why
And all that remains is the pain,
oh, is that last war cry

(Trail of tears), aaah
(Trail of tears)
(Trail of tears)
(Trail of tears)
(Trail of tears), yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Sentiero di lacrime

Quando mi presentavo
con una bottiglia dentro di me
E tutto il mio orgoglio era finito
rinchiuso in qualche scaffale
Quando il mio istinto diventa,
si, si, quello che una volta era la verità
Molte lune che svaniscono

Bene, ora è tutto finito, spazzato via
come la sabbia del deserto
oh, non è destinana a restare
Oh, non è rimasto nulla
non c’è niente qui

Solo un sentiero di lacrime, si
Sentiero di lacrime, si, si
Un sentiero di lacrime, oh, oh
Oh, oh, oh, yeah
Sentiero di lacrime, si

Apri le mie ferite
e dai un’occhiata dentro
Potresti coprire l’intera terra
con le lacrime che lei ha dovuto nascondere

I miei ricordi tagliano in profondità
Oh si, con un coltello d’argento
La leggenda spalanca le sua braccia
e prende un’altra vita

Sentiero di lacrime, si
Sentiero di lacrime, si
Sentiero di lacrime, oh oh
Oh, oh, oh, yeah
Andiamo

Bene, ora tutto è finito
e non so perchè
e tutto quello che resta è il dolore
oh, è questo l’ultimo grido di guerra

(Sentiero di lacrime) aah
(Sentiero di lacrime)
(Sentiero di lacrime)
(Sentiero di lacrime)
(Sentiero di lacrime), si
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Tags: - 65 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .