Vanishing light – In Flames

Vanishing light (Bagliore evanescente) è la traccia numero dodici dell’ottavo album degli In Flames, Come Clarity, pubblicato il 3 febbraio del 2006.

Formazione In Flames (2006)

  • Anders Fridén – voce
  • Björn Gelotte – chitarra
  • Jesper Strömblad – chitarra
  • Peter Iwers – basso
  • Daniel Svensson – batteria

Traduzione Vanishing light – In Flames

Testo tradotto di Vanishing light (Fridén, Gelotte, Strömblad) degli In Flames [Nuclear Blast]

Vanishing light

A vanishing light
The end of a compromise
In fury and rage
A dream will diminish

Behind enemy lines
Learn to survive
Find a way to clone
Make friends and a place to call home

Take a picture
and jump before we crush
Take a picture
and jump before we crush

Slide away
Learn your ways
and fire when ready
This is the race to no-man’s land
But who knows the direction?

You’re on the easy route
Money up front
There’s no doubt

Take a picture
and jump before we crush
Take a picture
and jump before we crush

Slide away
Learn your ways
and fire when ready
This is the race to no-man’s land
But who knows the direction?

It’s so, so sad
But pay no mind

Take a picture
and jump before we crush
Take a picture
and jump before we crush

Slide away
Learn your ways
and fire when ready
This is the race to no-man’s land
But who knows the direction

Bagliore evanescente

Un bagliore evanescente
Il termine d’un compromesso
Nelle furia e nell’ira
Un sogno scenderà di valore

Oltre le linee nemiche
Impara a sopravvivere
Trova il modo di clonare
Fatti degli amici e un luogo da chiamare casa

Scatta una foto
e salta prima che noi ci scontriamo
Scatta una foto
e salta prima che noi ci scontriamo

Scivola via
Apprendi i tuoi sentieri
ed il fuoco quando sei pronto
Questa è la corsa verso la terra di nessun uomo
Ma chi conosce la direzione?

Ti trovi sulla strada semplice
Soldi in anticipo
Non v’è alcun dubbio

Scatta una foto
e salta prima che noi ci scontriamo
Scatta una foto
e salta prima che noi ci scontriamo

Scivola via
Apprendi i tuoi sentieri
ed il fuoco quando sei pronto
Questa è la corsa verso la terra di nessun uomo
Ma chi conosce la direzione?

Ѐ così, così triste
Ma non pagare nessuna mente

Scatta una foto
e salta prima che noi ci scontriamo
Scatta una foto
e salta prima che noi ci scontriamo

Scivola via
Apprendi i tuoi sentieri
ed il fuoco quando sei pronto
Questa è la corsa verso la terra di nessun uomo
Ma chi conosce la direzione?

* traduzione inviata da Stefano Quizz

Tags: - 153 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .