Want you in – Gotthard

Want you in (Ti voglio dentro) è la traccia numero otto del quarto album dei Gotthard, Open, pubblicato il primo febbraio del 1999.

Formazione Gotthard (1999)

  • Steve Lee – voce
  • Leo Leoni – chitarra
  • Mandy Meyer – chitarra
  • Marc Lynn – basso
  • Hena Habegger – batteria

Traduzione Want you in – Gotthard

Testo tradotto di Want you in (Lee, Meyer) dei Gotthard [Ariola]

Want you in

Ain’t no black ain’t no white
There’s no left and no right
Ain’t no justice without crime
Got no song to sing without a rhyme

Got to have a little faith in me
Need some time
to get the picture clear
I can’t explain, I just don’t know
Why I need you when I want you to go?

I want you in, I want you out
There’s no solution to my endless doubt
Everytime I’m claimin’ victory
Hold on baby, gotta hold on me
Hold on me

There’s no courage without fear
Can’t be gone, if you see me here
I’m confused endlessly
‘Cuz you’re not, where I want you to be?

Got to have a little faith in me
Need some time
to get the picture clear
I can’t explain, I just don’t know
Why I need you when I want you to go ?

I want you in, I want you out
There’s no solution to my endless doubt
Everytime I’m claimin’ victory
Hold on baby, gotta hold on me
Hold on me

Now you’re gone, and I just don’t know
Why you left, when I love you so

I want you in, I want you out
There’s no solution to my endless doubt
I want you in, I want you out
I’m going crazy, makes me scream ‘n shout

I want you in, I want you out
There’s no solution to my endless doubt
Everytime I’m claimin’ victory
Hold on baby, gotta hold on me

I want you in,
I want you out.

Ti voglio dentro

Non c’è nero, non c’è bianco
Non c’è sinistra, non c’è destra
Non c’è giustizia senza reato
Non ho un canzone da cantare senza una rima

Devo avere un po’ di fiducia in me
Ho bisogno di un po’ di tempo
per schiarirmi le idee
Non riesco a spiegare, non so
Perché ho bisogno di te quando voglio andare?

Ti voglio dentro, ti voglio fuori
Non c’è soluzione al mio dilemma senza fine
Ogni volta che rivendico la vittoria
Aspetta tesoro, devi trattenermi
Trattenermi

Non c’è coraggio senza paura
Non posso essere andata se mi vedi qui
Sono continuamente confuso
perchè non sei dove voglio tu sia?

Devo avere un po’ di fiducia in me
Ho bisogno di un po’ di tempo
per schiarirmi le idee
Non riesco a spiegare, non so
Perché ho bisogno di te quando voglio andare?

Ti voglio dentro, ti voglio fuori
Non c’è soluzione al mio dilemma senza fine
Ogni volta che rivendico la vittoria
Aspetta tesoro, devi trattenermi
Trattenermi

Ora sei andara, ed io non lo so
perchè sei partita quando ti amo così tanto

Ti voglio dentro, ti voglio fuori
Non c’è soluzione al mio dilemma senza fine
Ti voglio dentro, ti voglio fuori
Sto impazzendo, mi fai gridare e urlare

Ti voglio dentro, ti voglio fuori
Non c’è soluzione al mio dilemma senza fine
Ogni volta che rivendico la vittoria
Aspetta tesoro, devi trattenermi

Ti voglio dentro
Ti voglio fuori

Tags: - 129 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .