Weballergy – Sonata Arctica

Weballergy (Allergia da web) è la traccia che apre, dopo l’intro …Of Silence, il secondo album dei Sonata Arctica, Silence, pubblicato il 21 giugno del 2001.

Formazione Sonata Arctica (2001)

  • Tony Kakko – voce
  • Jani Liimatainen – chitarra
  • Tommy Portimo – batteria
  • Marko Paasikoski – basso
  • Mikko Härkin – tastiera

Traduzione …of Silence – Sonata Arctica

Testo tradotto di …of Silence (Kakko) dei Sonata Arctica [Century]

…of Silence

It truly nakes the most beautiful music
Everythings it has to give
It’s everywhere hiding the listener
Without it I could not live
…Silence

…del Silenzio

Fa veramente la musica più bella
Deve dare tutto
È ovunque, nascondendosi all’ascoltatore
Senza di esso non potrei vivere
…Silenzio

Traduzione Weballergy – Sonata Arctica

Testo tradotto di Weballergy (Kakko) dei Sonata Arctica [Century]

Weballergy

We only have one candle
To burn down to the handle
No matter what they say
If you live like a man,
You live in tales you tell

To rage and run like a fool
You need no brain,
your best tool
Stay put and as they say
Live like a man, the only way you can

You let the phone line bring it home to you
The life, the lies, the dreams
You cannot see the real thing underneath
Naked truth revealed

You type your name on one row
To get dosed-up tomorrow
You live in a CC dream,
with your machine
It’s your goal supreme

You think you have it all now
The wisdom, power, know-how
Can’t even think you’re wrong
This is the way the brain
of a male is made

You let the phone line bring it home to you
The life, the lies, the dreams
You cannot see the real thing underneath
Naked truth revealed

If you live, you will die
You won’t live forever stuck in time
Ebb and flow, push and tow
You must keep it real to find her

You let the phone line bring it home to you
The life, the lies, the dreams
You cannot see the real thing underneath
Naked truth revealed

If you live, you will die
You won’t live forever stuck in time
Ebb and flow, push and tow
You must keep it real to find her

Allergia da web

Abbiamo solo una candela
Per bruciare la maniglia
Non importa quello che dicono
Se vivi come un uomo,
vivi nelle storie che racconti

Infuriarsi e correre come un pazzo
Non hai bisogno di un cervello,
il tuo strumento migliore
Non muoverti e come dicono
Vivi come un uomo, nell’unico modo che puoi

Lasci che la linea telefonica ti porti a casa
La vita, le bugie, i sogni
Non puoi vedere la cosa vera che c’è sotto
Nuda verità rivelata

Scrivi il tuo nome sulla strada
Per sbronzarti domani
Vivi in un sogno di un centimetro quadro,
con la tua macchina
È il tuo supremo obiettivo

Pensi di avere tutto ora
Il buon senso, il potere, la conoscenza
Non si può neanche pensare che tu sia nel torto
Questo è il modo in cui il cervello
di un maschio è fatto

Lasci che la linea telefonica ti porti a casa
La vita, le bugie, i sogni
Non puoi vedere la cosa vera che c’è sotto
Nuda verità rivelata

Se vivi, se morirai
Non vivrai per sempre bloccato nel tempo
Flusso e riflusso, spinta e rimorchio
Devi essere te stesso per trovare lei

Lasci che la linea telefonica ti porti a casa
La vita, le bugie, i sogni
Non puoi vedere la cosa vera che c’è sotto
Nuda verità rivelata

Se vivi, se morirai
Non vivrai per sempre bloccato nel tempo
Flusso e riflusso, spinta e rimorchio
Devi essere te stesso per trovare lei

Tags: - 883 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .