Lost boy – Whitechapel

Lost boy (Ragazzo smarrito) è la traccia numero due dell’ottavo album dei Whitechapel, Kin, pubblicato il 29 ottobre del 2021. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Whitechapel (2021)

Phil Bozeman – voce
Ben Savage – chitarra
Alex Wade – chitarra
Zach Householder – chitarra
Gabe Crisp – basso
Alex Rüdinger – batteria

Traduzione Lost boy – Whitechapel

Testo tradotto di Lost boy dei Whitechapel [Metal Blade]

Lost boy

As I approach to the grasslands,
I see a golden light
The moon never lies to a wicked eye
For my serpent tongue can only taste
the flesh of an only son
Let my tainted blood flow
through the parallels of our orphan veins
No man could ever understand
the depths of our brain
Take a look at yourself, it’s inconsequential
to stare into the eyes of a lost boy
Don’t let the truth silence our voice
We have the choice to push
the boundaries of our own consciousness
Can you not feel the vibrations
Can you not feel the cold blood
pumping into your blackened heart

There’s a world beyond
the surface of our minds
Where absolute truth
won’t vanish from our eyes
Let the spirit divide
our moral sense and pride
And descend together,
forever you are mine

We are coming of age and the life
that you live will turn years into days
Haven’t you learned from what she became
It spawned a demon that
ripped an angel from its wings
What is the purpose of living a lie
When truth is revealed
you’ll succumb to the eye’s madness
Its power lives deep within us
We can return to all that
we have lost to this withered earth

Underneath my shadow is a snake
And it’s telling me that I should run far away
But I know it’s voice will be echoing forever

Lost boy, we are one in the same
No matter how much you resist me, I’m with you
We’re in this together, you’re mine forever
We are connected
We are the orphan sons
I am the voice that guides you
You’re mine forever

Ragazzo smarrito

Mentre mi avvicino alle praterie,
vedo una luce dorata
La luna non mente mai a un occhio malvagio
Perché la mia lingua di serpente può gustare
solo la carne di un figlio unico
Lascia che il mio sangue contaminato scorra
attraverso la similitudine delle nostre vene orfane
Nessun uomo potrebbe mai capire
le profondità del nostro cervello
Dai un’occhiata a te stesso, è irrilevante
guardare negli occhi un ragazzo smarrito
Non lasciare che la verità silenzi la nostra voce
Abbiamo la possibilità di superare
i limiti della nostra coscienza
Non riesci a sentire le vibrazioni?
Riesci a non sentire il sangue freddo
pompare nel tuo cuore annerito?

C’è un mondo oltre
la superficie della nostra mente
Dove la verità assoluta
non svanirà dai nostri occhi
Lascia che lo spirito divida
il nostro senso morale e l’orgoglio
E scendiamo insieme,
sei mio per sempre

Stiamo raggiungendo la maggiore età e la vita
che vivi trasformerà gli anni in giorni
Non hai imparato da cosa è diventata?
Ha generato un demone che
ha strappato un angelo dalle sue ali
Qual è lo scopo di vivere una bugia?
Quando la verità sarà rivelata,
soccomberai alla follia dell’occhio
Il suo potere vive nel profondo di noi
Possiamo tornare a tutto ciò
che abbiamo perso in questa terra appassita

Sotto la mia ombra c’è un serpente
E mi sta dicendo che dovrei scappare lontano
Ma so che la sua voce riecheggerà per sempre

Ragazzo smarrito, siamo una cosa sola
Non importa quanto mi resisti, io sono con te
Ci siamo dentro insieme, sei mio per sempre
Siamo connessi
Siamo i figli orfani
Sono la voce che ti guida
Sei mio per sempre

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]