Beyond the trees – Doro
Beyond the trees (Al di là degli alberi) è la traccia numero quattro del primo album solista di Doro Pesch, Force Majeure, pubblicato nel febbraio del 1989.
Formazione (1989)
- Doro Pesch – voce
- Jon Levin – chitarra
- Tommy Henriksen – basso
- Bobby Rondinelli – batteria
Traduzione Beyond the trees – Doro
Testo tradotto di Beyond the trees (Balin, Pesch) di Doro [Vertigo]
Beyond the trees
Beyond the trees
Natures reign is ending
Children unattended
freeze
Beyond the trees
The world is so much colder
dreams turn into soldiers
and bleed
The earth is turning
Kings are burning
The missions down
to the ground
as time passes
cold bastards
frighten me
beyond the trees
Beyond the trees
Beauty’s lost in boundary
insanity surrounds me
here
Beyond the trees
If there is disaster
Is there something after
for me
The earth is turning
Kings are burning
The missions down
to the ground
as time passes
cold bastards
frighten me
beyond the trees
Al di là degli alberi
Al di là degli alberi
il regno della natura sta finendo
bambini incustoditi
congelano
Al di là degli alberi
Il mondo è molto più freddo
i sogni si trasformano in soldati
e sanguinano
La terra si sta trasformando
I re stanno bruciando
Le missioni giù
a terra
mentre il tempo passa
freddo bastardo
mi fai paura
al di là degli alberi
Al di là degli alberi
la bellezza è persa alla frontiera
La follia mi circonda
qui
Al di là degli alberi
se c’è un disastro
c’è qualcosa dopo
per me?
La terra si sta trasformando
I re stanno bruciando
Le missioni giù
a terra
mentre il tempo passa
freddo bastardo
mi fai paura
al di là degli alberi