All For Metal – Doro

All For Metal (Tutto per il Metal) è la traccia che apre il tredicesimo doppio album di Doro, Forever Warriors, Forever United, pubblicato il 17 agosto del 2018. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione (2018)

  • Doro Pesch – voce
  • Bas Maas – chitarra
  • Luca Princiotta – chitarra
  • Nick Douglas – basso
  • Johnny Dee – batteria

Traduzione All For Metal – Doro

Testo tradotto di All For Metal di Doro [Nuclear Blast]

All For Metal

Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
All for metal (Metal)
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Gods of metal (Metal)

I need some hope to keep me alive
I need to take some action
A way to feel alright (Metal)
You bring some meaning into my life
A bond that lasts forever
I feel it day and night

Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
All for metal (Metal)
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Gods of metal (Metal)

Lots of weight we carry tonight
A time when all is changing
A time to lose your mind (Metal)
But all we are keep fighting the fight
A fight for stuff remaining
A fight to get it right

Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
All for metal (Metal)
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Gods of metal (Metal)

I’m on a mission, on the run
And I’m not giving in
It’s my last chance to fight
Turn it up to overdrive
I’m running for my life
And never say die
Why?

Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
All for metal (Metal)
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Gods of metal (Metal)

Tutto per il Metal

Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Tutto per il Metal
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Dei del Metal (Metal)

Ho bisogno di speranza per tenermi in vita
Ho bisogno di agire
Il modo per sentirsi bene (Metal)
Tu porti un significato nella mia vita
Un legame che dura per sempre
Lo sento giorno e notte

Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Tutto per il Metal
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Dei del Metal (Metal)

Un sacco di peso portiamo stasera
Un tempo in cui tutto sta cambiando
Un tempo da perdere la testa (Metal)
Ma tutti continuiamo a combattere
Una lotta per le cose che rimangono
Una lotta per farlo bene

Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Tutto per il Metal
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Dei del Metal (Metal)

Sono in missione, in fuga
e non mi arrendo
È la mia ultima possibilità di combattere
Giralo al massimo
Sto correndo per la mia vita
e non morirò tanto facilmente
Perché?

Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Tutto per il Metal
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Dei del Metal (Metal)

Tags:, , - Visto 8 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .