Ausländer – Rammstein

Ausländer (Straniero) è la traccia numero quattro del settimo omonimo album dei Rammstein, pubblicato il 17 maggio 2019. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Rammstein (2019)

  • Till Lindemann – voce
  • Richard Kruspe – chitarra, voce
  • Paul Landers – chitarra, voce
  • Oliver Riedel – basso
  • Christoph Schneider – batteria
  • Christian Lorenz – tastiere

Traduzione Ausländer – Rammstein

Testo tradotto di Ausländer dei Rammstein (Universal Music Group)

Ausländer

Ich reise viel, ich reise gern
Fern und nah und nah und fern
Ich bin zuhause überall
Meine Sprache: international
Ich mache es gern jedem recht
Ja, mein Sprachschatz ist nicht schlecht
Ein scharfes Schwert im Wortgefecht
Mit dem anderen Geschlecht

Ich bin kein Mann für eine Nacht
Ich bleibe höchstens ein, zwei Stunden
Bevor die Sonne wieder lacht
Bin ich doch schon längst verschwunden
Und ziehe weiter meine Runden

Ich bin Ausländer (Ausländer)
Mi amor, mon chéri
Ausländer (Ausländer)
Ciao, ragazza, take a chance on me
Ich bin Ausländer (Ausländer)
Mon amour, Я люблю тебя
Ein Ausländer (Ausländer)
Come on, baby, c’est, c’est, c’est la vie

Andere Länder, andere Zungen
So hab’ ich mich schon früh gezwungen
Dem Missverständnis zum Verdruss
Dass man Sprachen lernen muss
Und wenn die Sonne untergeht
Und man vor Ausländerinnen steht
Ist es von Vorteil, wenn man dann
Sich verständlich machen kann

Ich bin kein Mann für eine Nacht
Ich bleibe höchstens ein, zwei Stunden
Bevor die Sonne wieder lacht
Bin ich doch schon längst verschwunden
Und ziehe weiter meine Runden
Hahahahahaha

Ich bin Ausländer (Ausländer)
Mi amor, mon chéri
Ausländer (Ausländer)
Ciao, ragazza, take a chance on me
Ich bin Ausländer (Ausländer)
Mon amour, Я люблю тебя
Ein Ausländer (Ausländer)
Come on, baby, c’est, c’est, c’est la vie

Du kommen mit, ich dir machen gut
Du kommen mit, ich dir machen gut
Du kommen mit, ich dir machen gut

Straniero

Viaggio molto, mi piace viaggiare
Lontano e vicino, vicino e lontano
Sono a casa ovunque
La mia lingua: internazionale
Mi piace stare bene con tutti
Sì, il mio vocabolario non è male
Una spada affilata nei diverbi
Con l’altro sesso

Non sono un uomo da una notte
Non starò più di una, due ore
Prima che il sole nasca di nuovo
Sono già scomparso
E continuo a fare il mio giro

Sono uno straniero (Straniero)
Amore mio, mia cara
Sono uno straniero (Straniero)
Ciao ragazza, dammi una possibilità
Sono uno straniero (Straniero)
Amore mio, ti amo
Sono uno straniero (Straniero)
Andiamo, piccola, è la vita

Altri paesi, altre lingue
È così che mi sono imposto presto
il fastidio dell’incomprensione
ecco perché devi imparare le lingue
E quando il sole tramonta
e uno sta di fronte alle straniere
è un vantaggio allora
Essere in grado di comunicare

Non sono un uomo da una notte
Non starò più di una, due ore
Prima che il sole nasca di nuovo
Sono già scomparso
E continuo a fare il mio giro
Hahahahahaha

Sono uno straniero (Straniero)
Amore mio, mia cara
Sono uno straniero (Straniero)
Ciao ragazza, dammi una possibilità
Sono uno straniero (Straniero)
Amore mio, ti amo
Sono uno straniero (Straniero)
Andiamo, piccola, è la vita

Vieni con me, lo farò bene
Vieni con me, lo farò bene
Vieni con me, lo farò bene

* traduzione inviata da Kurz

Tags:, - Visto 890 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .