Avalon – Gamma Ray

Avalon è la traccia che apre l’undicesimo album dei Gamma Ray, Empire of the Undead, pubblicato il 28 marzo del 2014. Avalon è un’isola leggendaria, facente parte del ciclo letterario legato al mito di re Artù. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Gamma Ray (2014)

  • Kai Hansen – voce, chitarra
  • Henjo Richter – chitarra, tastiere
  • Dirk Schlächter – basso
  • Dan Zimmermann – batteria

Traduzione Avalon – Gamma Ray

Testo tradotto di Avalon (Hansen) dei Gamma Ray [earMUSIC]

Avalon

Walking through the mists again
Avalon, seem caught forever
I don’t know where I belong
Holding on and waiting

Eternity, a lonely grave
From the haze of time I’m calling
Is our journey to begin
Or am I only dreaming

In a land far away from here
Like a star that’s blinding
Heaven’s magic silently appeared
And I’m leaving for the dawn

Is it true that I must sleep
Forevermore, just watching changes
Heaven knows the story is not over
And the knights will gather

Out in the cold, so long forgotten
Leaving the past behind
So timeless we’re here, and we will reappear
To find god

From the land of make-believe
Comes the faith of the unbeliever
And the eyes of god have turned away
From Avalon
And belief is the holy grail
Of the fool and the mass deceiver
Turning good into evil deeds
So rise from Avalon

Now has come the point of no return
And I’m feeling fire, fill my veins
The torches starts to burn
And the quest is starting

It’s up to you to be forgotten
Saddle the horses now
The mindless shall fear
when we all reappear
To rise up

From the land of make-believe
Comes the faith of the unbeliever
And the eyes of god have turned away
From Avalon
And belief is the holy grail
Of the fool and the mass deceiver
Turning good into evil deeds
So rise from Avalon

13 Knights to reappear
Merlin can you, can you hear
Can you see the past and the tomorrow

Tell me can we now succeed
Find the grail and turn the key
Find a better future for us all

Ride on out and make the world
Brighter than a shiny pearl
For all

Heaven knows I wait for thee
Give my love eternally
I’m calling, calling for you
on an island in the sun
Only wait for things to come
Never think about tomorrow
Building castles in the sand
Wait for you to take my hand
Without fear and without sorrow

From the land of make-believe
Comes the faith of the unbeliever
And the eyes of god have turned away
From Avalon
And belief is the holy grail
Of the fool and the mass deceiver
Turning good into evil deeds
So rise from Avalon

In the morning sun
Our journey has begun
Don’t close your eyes
and turn away

Put and end to all the grief
To the pain from the make-believe
Don’t close your eyes
and turn away

In the land of the unbeliever
Tear the mask of the mass deceiver
Don’t close your eyes
and turn away

In the rays of the morning sun
Our journey has begun
Don’t close your eyes
and turn away

Avalon

Camminare di nuovo tra le nebbie
Avalon, sembra intrappolata per sempre
Non so quale sia il mio posto
Resto in attesa ad aspettare

L’eternità, una tomba solitaria
Dalla nebbia del tempo che sto chiamando
Il nostro viaggio sta per iniziare
O sto solo sognando?

In una terra lontana da qui
Come una stella che acceca
La magia del cielo è apparsa silenziosamente
E sto partendo per l’alba

È vero che devo dormire
Per sempre, solo guardando i cambiamenti
Il cielo sa che la storia non è finita
E i cavalieri si riuniranno

Fuori al freddo, così a lungo dimenticato
Lasciando il passato alle spalle
Così senza tempo siamo qui, e ricompariamo
Per trovare Dio

Dalla terra della finzione
Arriva la fede del non credente
E gli occhi di Dio si sono allontanati
Da Avalon
E la fede è il santo graal
dello sciocco e di chi inganna le mase
Che trasforma il bene in azioni malvagie
Quindi sorgete da Avalon

È arrivato il punto di non ritorno
E sento il fuoco riempire le mie vene
Le torce iniziano a bruciare
E la ricerca sta iniziando

Sta a voi essere dimenticati
Sellate i cavalli ora
Gli insensati avranno paura
quando tutti noi riappariremo
per insorgere

Dalla terra della finzione
Arriva la fede del non credente
E gli occhi di Dio si sono allontanati
Da Avalon
E la fede è il santo graal
dello sciocco e di chi inganna le mase
Che trasforma il bene in azioni malvagie
Quindi sorgete da Avalon

13 Cavalieri ricompariranno
Merlino puoi, puoi sentire
Riesci a vedere il passato e il domani

Dimmi, ora possiamo avere successo
Trovare il Graal e girare la chiave
Trovare un futuro migliore per tutti noi

Cavalca e rendi il mondo
Più luminoso di una perla lucente
Per tutti

Il cielo sa che ti aspetto
Per darti il mio amore in eterno
Ti sto chiamando, ti sto chiamando
su un’isola al sole
Aspetto solo le cose che verranno
Non penso mai al domani
Costruendo castelli sulla sabbia
Aspetto che tu mi prenda per mano
Senza paura e senza dolore

Dalla terra della finzione
Arriva la fede del non credente
E gli occhi di Dio si sono allontanati
Da Avalon
E la fede è il santo graal
dello sciocco e di chi inganna le mase
Che trasforma il bene in azioni malvagie
Quindi sorgete da Avalon

Al sole del mattino
Il nostro viaggio è iniziato
Non chiudere gli occhi
e non voltarti dall’altra parte

Metti fine a tutto il dolore
Al dolore della finzione
Non chiudere gli occhi
e non voltarti dall’altra parte

Nella terra dei miscredenti
Strappa la maschera dell’ingannatore di massa
Non chiudere gli occhi
e non voltarti dall’altra parte

Ai raggi del sole del mattino
Il nostro viaggio è iniziato
Non chiudere gli occhi
e non voltarti dall’altra parte

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *