Banshee – Extreme

Banshee è la traccia numero quattro del sesto album degli Extreme, Six, pubblicato il 9 giugno del 2023. La banshee è una creatura leggendaria dei miti irlandesi e scozzesi La banshee è uno spirito femminile, descritto generalmente come una bella donna dai capelli fluttuanti, con indosso un vestito verde ed una mantella grigia (o vestita completamente di bianco o rosso). Può apparire sia come una donna che canta, sia piangente e avvolta da un velo. Altra caratteristica sono gli occhi perennemente arrossati dal pianto [wikipedia]. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Extreme (2023)

Gary Cherone – voce
Nuno Bettencourt – chitarra, tastiere
Pat Badger – basso
Kevin Figueiredo – batteria

Traduzione Banshee – Extreme

Testo tradotto di Banshee degli Extreme [earMUSIC]

Banshee

Moon lit pale
Gathering gale
Siren sings
Wail on a wing
Calling my name
Again and again
Haunting refrain

Fire in Her eyes
She-Devil in disguise
(Bewitched)
I’m bewildered beguiled
Caught up in a dream
Somewhere in-between
Rhyme and reason
Disbelieving
Banshee screaming
Falling from grace
I’m finally face to fate

She…
Banshee…
She screams…
Banshee be the death of me

Angel bring
Death and her sting
Serpentine kiss
Narcotic bliss
Pleasure pain
Mainlining vein
My my my my heroine

Lost in Her lament
Hell or heaven sent
Jesus make my dying bed
Caught up in a dream
Somewhere in-between
Head is spinnin’
Body’s willin’
Cheshire grinnin’
Falling from grace
She’s calling out from the grave

She…
Banshee…
She screams…
Caught up in a dream
Banshee got me down on my
Knees… Banshee hear me screamin’
Banshee…
She screams…
Banshee got me down
Six feet underground
Banshee be the death of me

Banshee

Una pallida luna
La burrasca si avvicina
La sirena canta
Un pianto in volo
Chiamando il mio nome
Ancora e ancora
Un ritornello inquietante

Fuoco nei suoi occhi
Lei-Diavolo sotto mentite spoglie
(Stregato)
Sono sconcertato ingannato
Imprigionato in un sogno
Da qualche parte nel mezzo
Rima e ragione
Incredulo
Urlando come una banshee
Cadendo dalla grazia
Sono finalmente di fronte al destino

Lei…
Banshee…
Lei urla…
Banshee sarà la mia morte

L’angelo porta
La morte e il suo pungiglione
Bacio serpentino
Beatitudine narcotica
Piacere doloroso
Vena principale
La mia eroina, la mia eroina

Perso nel suo lamento
Mandato dall’inferno o dal paradiso
Gesù crea il mio letto di morte
Imprigionato in un sogno
Da qualche parte nel mezzo
La testa sta girando
Il corpo vuole
Cheshire sorride
Cadendo dalla grazia
Lei sta chiamando dalla tomba

Lei…
Banshee…
Lei urla…
Imprigionato in un sogno
La banshee mi ha fatto mettere
in ginocchio… Banshee ascoltami gridare
Banshee…
Lei urla…
La banshee mi ha buttato giù
Due metri sotto terra
Banshee sarà la mia morte

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]