Born to perish – Destruction

Born to perish (Nati per morire) è la traccia che apre e che dà il nome al quindicesimo album dei Destruction, pubblicato il 9 agosto del 2019.

Formazione Destruction (2019)

  • Schmier – voce, basso
  • Mike Sifringer – chitarra
  • Damir Eskić – chitarra
  • Randy Black – batteria

Traduzione Born to perish – Destruction

Testo tradotto di Born to perish dei Destruction [Nuclear Blast]

Born to perish

We are natural born sinners,
our life is full of temptation
We suppress our evil instincts
with divine education

Phantoms and ghosts
Are our declared lords, gods and hosts
Creatures of fable
Can’t manipulate the mortality table

Born to perish
we suffocate on our own faith
All that we cherish
we deny, we choke, we destroy
Born to perish
we suffocate on our own faith
All that we cherish
we deny, we choke, we destroy

Supreme leaders and demigods,
our divine beings in control
Wield our agenda
to oppress our rise
to avoid their downfall

Phantoms and ghosts
Are our declared lords, gods and hosts
Creatures of fable
Can’t manipulate the mortality table

Born to perish
we suffocate on our own faith
All that we cherish
we deny, we choke, we destroy
Born to perish
we suffocate on our own faith
All that we cherish
we deny, we choke, we destroy

We live in diversity and in doubt
No matter how obscure day in and day out
We act against our common senses
We need to break down all those fences

In this twisted world of fake leaders
We face too many inhuman breeders
The own mind is a gift against all odds
Provoke the twilight of the gods!

Born to perish
we suffocate on our own faith
All that we cherish
we deny, we choke, we destroy
Born to perish
we suffocate on our own faith
All that we cherish
we deny, we choke, we destroy

Born to Perish – we are all going to hell
Born to Perish – or purgatory

Nati per morire

Siamo nati naturalmente peccatori
la nostra vita è piena di tentazioni
Sopprimiamo i nostri istinti malvagi
con l’educazione divina

Fantasmi e spettri
Sono i nostri dichiarati signori, dei e padroni
Creature della favola
Non si può manipolare il tavolo della mortalità

Nati per morire,
soffochiamo per la nostra stessa fede
Tutto ciò che amiamo
lo neghiamo, soffochiamo, distruggiamo
Nati per morire,
soffochiamo per la nostra stessa fede
Tutto ciò che amiamo
lo neghiamo, soffochiamo, distruggiamo

Leader supremi e semidei,
i nostri esseri divini al comando
Detiene la nostra agenda
per opprimere la nostra ascesa
per evitare la loro caduta

Fantasmi e spettri
Sono i nostri dichiarati signori, dei e padroni
Creature della favola
Non si può manipolare il tavolo della mortalità

Nati per morire,
soffochiamo per la nostra stessa fede
Tutto ciò che amiamo
lo neghiamo, soffochiamo, distruggiamo
Nati per morire,
soffochiamo per la nostra stessa fede
Tutto ciò che amiamo
lo neghiamo, soffochiamo, distruggiamo

Viviamo nella diversità e nel dubbio
Non importa quanto oscuro giorno dopo giorno
Agiamo contro il nostro buonsenso
Dobbiamo abbattere tutti quei recinti

In questo contorto mondo di falsi leader
Siamo di fronte a troppi allevatori disumani
La mente è un dono contro ogni previsione
Provoca il crepuscolo degli dei!

Nati per morire,
soffochiamo per la nostra stessa fede
Tutto ciò che amiamo
lo neghiamo, soffochiamo, distruggiamo
Nati per morire,
soffochiamo per la nostra stessa fede
Tutto ciò che amiamo
lo neghiamo, soffochiamo, distruggiamo

Nati per morire, stiamo andando tutti all’inferno
Nati per morire, o al purgatorio

Tags:, - Visto 27 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .