Can’t put out the fire – Thundermother

Can’t put out the fire (Non riesco a spegnere il fuoco) è la traccia numero due del sesto album delle Thundermother, Dirty & Divine, pubblicato il 7 febbraio del 2025. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Thundermother (2025)

  • Linnéa Vikström Egg – voce
  • Filippa Nässil – chitarra
  • Majsan Lindberg – basso
  • Joan Massing – batteria

Traduzione Can’t put out the fire – Thundermother

Testo tradotto di Can’t put out the fire delleThundermother [AFM Records]

Can’t put out the fire

Hey daddy, can I join the army?
I think I’m ready
(Oh, I think I’m ready)
Oh honey, don’t you worry baby
I think you’re ready
(Oh I think you’re ready)
Blood and fire, smoke machines
I got a piggyback ride to the front row
I’m higher, I’m in the scene
I got a chance to go to the big show

But that was only the beginning
I said

Woah, can’t put out the fire
Woah, flames are going higher
Woah, can’t put out the fire tonight
That’s right

Hey baby, can I tell you a secret?
You wanna hear it?
I wanna hear it!
Alright
And baby, promise me that you’ll never keep it
Please baby, promise me
(I can’t keep it!)
I want bass pumping, skinny jeans
I want an interview with a late show
I wanna be a rockin’ queen
I wanna be on stage in the big show

And this is only the beginning
I said

Woah, can’t put out the fire
Woah, flames are going higher
Woah, can’t put out the fire tonight

Woah, can’t put out the fire
Woah, flames are going higher
Woah, can’t put out the fire tonight
Are you ready? Cuz’ I am ready!
Woah, can’t put out the fire
Woah, flames are going higher
Woah, can’t put out the fire tonight
So let it burn, burn, burn!

Non riesco a spegnere il fuoco

Ehi papà, posso unirmi alla marea?
Penso di essere pronta
(Oh, penso di essere pronta)
Oh, tesoro, non preoccuparti
Penso che tu sia pronta
(Oh, penso che tu sia pronta)
Sangue e fuoco, macchine del fumo
Sono stata portata in spalla fino alla prima fila
Sono più in alto, sono protagonista
Ho la possibilità di andare al grande spettacolo

Ma quello era solo l’inizio
Ho detto

Woah, non posso spegnere il fuoco
Woah, le fiamme stanno salendo
Woah, non posso spegnere il fuoco stasera
È vero

Hey tesoro, posso dirti un segreto?
Vuoi sentirlo?
Voglio sentirlo!
Va bene
E baby, promettimi che non lo terrai nascosto
Per favore tesoro, promettimi
(Non posso tenerlo nascosto!)
Voglio un basso che pompa, jeans attillati
Voglio un’intervista con show a tarda sera
Voglio essere una regina del rock
Voglio essere sul palco del grande show

E questo è solo l’inizio
Ho detto

Woah, non posso spegnere il fuoco
Woah, le fiamme stanno salendo
Woah, non posso spegnere il fuoco stasera

Woah, non riesco a spegnere il fuoco
Woah, le fiamme stanno salendo
Woah, non posso spegnere il fuoco stanotte
Sei pronto? Perché io sono pronta!
Woah, non riesco a spegnere il fuoco
Woah, le fiamme stanno salendo
Woah, non posso spegnere il fuoco stanotte
Quindi lascia che bruci, bruci, bruci!

Cosa ne pensi? Dai il tuo voto!!
[Totale: 0 Media: 0]
5,0 / 5
Grazie per aver votato!
Pubblicità
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *